Contribution à une gestion durable du risque environnemental du stockage des déchets ménagers et assimilés : l'évaluation du coût externe des fuites de lixiviat des décharges

Contribution to the sustainable management of the environmental risk of municipal solid waste storage : the valuation of the external cost of leachate leakage from landfills

• Auteur / Autrice : Jacques Mery
• Direction : Martin O'Connor
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences économiques
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Versailles-St Quentin en Yvelines

Mots clés

Mots clés contrôlés

Environnement -- Évaluation du risque

Recyclage (déchets, etc.)

Déchets -- Élimination

Décharges contrôlées -- Lixiviation

Résumé

Le stockage reste le principal moyen de traiter les déchets ménagers dans beaucoup de pays, France incluse, tout en ayant une faible acceptabilité sociale. Plus ou moins maîtrisés et connus suivant leur nature et l'horizon temporel considéré, la monétarisation de ses impacts est encore embryonnaire. Après un état de l'art sur l'évaluation des externalités environnementales engendrées par les décharges, nous analysons plus particulièrement les impacts des fuites de lixiviats des décharges " tombe sèche " et des décharges " bioréacteur " dans un cadre de soutenabilité faible (analyses coût-bénéfice) et, dans une moindre mesure, dans un cadre de soutenabilité forte (analyses coût-efficacité). Leur monétarisation sur des horizons temporels nécessairement pluri-séculaires a nécessité la recherche et l'application de procédures d'actualisation adaptées à un contexte intergénérationnel. Les coûts externes trouvés dépendent très fortement de ces dernières, traduisant numériquement des choix éthiques au fondement même du développement durable, avec des implications pour des technologies de stockage plus soutenables (bioréacteurs).

Landfills are still the main way of municipal solid wastes treatment in many countries, including France, while their level of social acceptance is low. These are more or less known and managed depending on their nature and the horizon time to be considered and their monetarisation is still in its enfancy. We present a state of the art of landfill externalities valuation, then focus on leachate leakage impacts of dry tomb and bioreactor landfills in a weak sustainability framework (cost-benefit analysis) and to a less extent in a strong sustainability framework (cost-efficiency analysis). Their monetarisation on horizons time of necessarily many centuries requires specific intergenerational discounting procedures. The deduced external costs crucially depend on these procedures, which constitutes a numerical translation of ethical choices, leading to the fundamentals of sustainable development and to more sustainable technologies of lanfilling (bioreactors).