Le vieillissement des migrants nés au Portugal en région parisienne : le cas des 50-69 ans

The ageing of Portuguese migrants living in the Paris region : the case of 50 to 69 year olds

• Auteur / Autrice : Isabelle Ribeiro
• Direction : María-Eugenia Cosío-Zavala
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Démographie. Sociologie
• Date : Soutenance en 2005
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Émigration et immigration

Immigrés

Portugais

Résumé

A l'image de la population française, les immigrés vieillissent aussi. La grande vague migratoire des années 1960-1970 de migrants nés au Portugal atteint aujourd'hui l'âge de la retraite. L'objet de notre recherche est justement d'analyser ces migrants âgés plus particulièrement de 50 à 69 ans nés au Portugal au seuil du XXIème siècle. Il s'agit alors de conjuguer des données quantitatives et qualitatives pour retracer les trajectoires et repérer les motivations, les aspirations et les choix de vie des enquêtés. La combinaison de ces données nous a permis de dresser une analyse plus fine des parcours et des stratégies des migrants qui arrivent à l'âge de la retraite ou qui sont retraités. Le retour au pays d'origine ou la permanence dans le pays d'accueil va alors dépendre de la famille et notamment des enfants et des petits-enfants, du statut d'activité et du statut d'occupation en France et également du fait de posséder une maison au Portugal.

Along with the general population, the immigrant population in France is ageing. The large number of Portuguese immigrants who arrived during the years 1960-1970 are now approaching retirement. The aim of this research is to analyse Portuguese immigrants between the age of 50 and 59 at the beginning of the 21st century. The trajectories, motives, aspirations and lifestyles of ageing Portuguese immigrants are examined by using both quantitative and qualitative data. The combination of these data allows a detailed analysis of the pathways and strategies that migrants are undertaking as they approach or enter retirement. Decisions concerning the return to the country of origin or remaining in France are examined, and it is shown that these depend on the family situation and notably the existence of children and grandchildren, occupational profession when working in France, and property in Portugal.