L' univers carcéral dans l'oeuvre de José Revueltas (1969-1975)

Prison life in the work of José Revueltas (1969-1975)

• Auteur / Autrice : Rodrigo Garcia de la Sienra
• Direction : Milagros Ezquerro
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature latino-américaine
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Revueltas, José (1914-1976)

Littérature utopique

Littérature mexicaine

Prisons

Résumé

Ce travail étudie la série de textes que l’écrivain mexicain José Revueltas (1914-1976) écrivit pendant son emprisonnement à la prison de Lecumberri, après la répression du mouvement étudiant mexicain en 1968. Dans ses deux premières parties, l’étude montre comment ces textes construisent un univers dystopique ou une utopie négative, en décrivant leur fonctionnement textuel et la façon dont ils se relient les uns aux autres par leur statut générique hybride. Guidé par une volonté de mettre en rapport ces textes et leur contexte socio-historique, ce travail analyse, dans sa dernière partie, l’adaptation cinématographique du plus représentatif d’entre eux, El apando. Il dresse ainsi un tableau des transformations subies par le texte littéraire dans son passage au filmique, et permet de comprendre les enjeux associés à cette dystopie, dans le cadre discursif et idéologique du Mexique, à l’ère du capitalisme tardif.

This work deals with the series of texts that the Mexican José Revueltas (1914-1976) wrote during his incarceration in Lecumberri prison, following the repression of the Mexican student movement in 1968. In the first two parts the study reveals how these texts create a dystopian world or a negative utopia, by describing their textual function and the way in which they are inter-related by their hybrid generic status. With the aim of bringing together the texts and their socio-historic context, this work analyses in the final part the film version of EI apando, which is the most representative of the texts. It draws up a table of the transformations that the literary text underwent in the process of becoming a film. It enables one to understand the stakes associated with this dystopia within the discursive and ideological framework of Mexico during a period of belated capitalism.