Sciascia entre Pascal et Voltaire

Sciascia between Pascal and Voltaire

• Auteur / Autrice : Silvia Roche
• Direction : Claude Ambroise
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Italien
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Pascal, Blaise (1623-1662)

Voltaire (1694-1778)

Sciascia, Leonardo (1921-1989)

Résumé

Sciascia est l'un des auteurs italiens contemporains les plus connus : il suffira de rappeler les traductions de ses livres en vingt-quatre langues et la dizaine de films que son œuvre a inspirés. Ses textes font l'objet d'un vaste appareil critique qui toutefois n'a jamais pris en considération la valeur que Pascal et Voltaire ont à l'intérieur de son œuvre lorsqu'ils sont cités ensemble. En effet, Sciascia fait référence à de nombreux auteurs italiens ou étrangers de toute époque, mais aucun d'eux n'a la signification et l'importance qui assume ce binôme constituant à la fois une clé pour mieux comprendre son œuvre – pour le lecteur ��� et un instrument d'exploration du monde et de la société pour Sciascia. En partant de Todo Modo (1974), livre où la présence de Pascal et Voltaire se fait importante, nous avons étudié toute la production littéraire de Sciascia, de façon synchronique et diachronique, en prenant en compte aussi ses interviews. Après avoir examiné très minutieusement les textes où Pascal et Voltaire sont cités, nous les avons étudiés en nous aidant aussi de l'analyse rhétorique pour aboutir à l'étude des thématiques proches des trois, notamment la justice et la tolérance, l'histoire et la politique, et la religion.

Sciascia is one of the most renouned contemporary writer: a sign of his success is the translation of his books in twenty four different languages and the films his litterary production have inspired. Many critics wrote about Sciascia but noone has ever considered the importance that Pascal and Voltaire have when they are quoted together. Indeed, Sciascia mentions many italian and foreign writers but none of them have got the importance and the meaning of these two philosophers. Pascal and Voltaire provide for the reader a way to bettere understand Sciascia's litterary work and for Sciascia himself they represent an instrument to explore the society. Starting from "Todo Modo" (1974), where Pascal and Voltaire play an important rôle, we studied all Sciascia's books and also his interviews. After examinig in detail the books where Pascal and Voltaire are quoted, this thesis analyses Sciascia's litterary work from a critical and rhetorical point of view. Ultimately the thesis studies the themes commons to the three writers: justice, tolerance, history, politics and religion.