Rôles et valeurs sémantico-syntaxiques du regard et des mouvements oculaires en Langue de Signes Française

Semantic and syntactic values of glance and eye movements in French Sign Language

• Auteur / Autrice : Françoise Vergé
• Direction : Christian Cuxac
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 2001
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sourds -- Éducation

Illustrations -- Interprétation

Pédagogie

Langage par signes

Regard

Résumé

Cette thèse constitue une étude linguistique sur la valeur du regard en Langue des Signes Française (LSF), sur le plan sémantique et syntaxique. Ce travail étudie en outre des paramètres qui n'appartiennent pas au regard stricto sensu : froncement/haussement des sourcils, degré d'ouverture des yeux et clignement des paupières ; ces éléments mimiques nous ont apparu en effet indissociables du regard (direction du regard). Le regard en LSF est un paramètre qui a été jusqu'alors peu étudié ; cette étude met en valeur le rôle essentiel du regard : c'est le regard qui anime la LSF et lui confère sa cohérence. De plus, dans cette recherche, les différences essentielles entre le regard utilisé en Grande Iconicité (dire en montrant) et en Signe Standard (dire) tel que l'a dégagé Christian Cuxac sont vérifiées. . .