Etude expérimentale de la toxicité articulaire des fluoroquinolones chez le rongeur : arguments physiopathologiques en faveur d'un stress oxydant

• Auteur / Autrice : Marie-Agnès Simonin
• Direction : Alain Minn
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du médicament
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Nancy 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Stress oxydatif

Tendons

Fluoroquinolones

Collagène

Anti-infectieux

Stress oxydatif

Cartilage articulaire

Traumatismes des tendons

Résumé

Malgré une incidence relativement faible d'effets secondaires sérieux, les fluoroquinolones sont responsables d'atteintes du cartilage articulaire et du tendon. Les objectifs de notre étude ont été de déterminer les mécanismes physiopathologiques impliqués dans ces effets indésirables, notamment de savoir si chacune de ces manifestations relevait d'un même mécanisme de type stress oxydant. L'étude du handicap, évalué par biotélémétrie, a montré une phase d'hypomobilité transitoire. Nous avons observé une inhibition de la synthèse des protéoglycanes 24 heures après l'administration de péfloxacine (400 mg/kg) dans le cartilage et le tendon. Un phénomène de réparation, 48 heures après l'administration de péfloxacine, a été décrit uniquement dans le tendon. L'administration répétée de péfloxacine entraîne une augmentation de l'oxydation des collagènes du cartilage et du tendon, ainsi qu'une expression plus importante des ARNm codant pour l'IL1?. Les mêmes effets en terme d'oxydation du collagène sont reproduits lors d'une ischémie-reperfusion expérimentale du tendon. De plus, l'administration simultanée de N-acétyl-cystéine (150 mg/kg/j) prévient le phénomène d'oxydation du collagène dans le tendon d'Achille. Une expression significative des ARNm codant pour le collagène de type III dans le tendon a été démontrée lors d'un traitement répété par la péfloxacine ainsi que lors de la réalisation de l'ischémie-reperfusion, ce qui souligne l'apparition d'un tissu cicatriciel dans ces circonstances. Ainsi, l'ensemble de ces données suggère que les atteintes cartilagineuses et tendineuses sous fluoroquinolones relèvent d'un même mécanisme, impliquant un stress oxydant.

Even if some infrequent adverse reactions occur during their use, fluoroquinolones have been reported to promote chondrotoxicity and tendinopathy. In this study, we investigated the pathophysiological mechanism involved in these both effects. A transitory hypomobility was observed by biotelemetric study. Proteoglycan synthesis decreased in both tendon and articular cartilage 24 hours after a single administration of pefloxacin. This inhibition was followed by a repair-like phase in Achilles tendon only. Pefloxacin treatment during several days induced an oxidative damage to articular and tendinous collagens, and we observed a significant IL1 mRNA expression. These modifications were identical to those observed in an experimental ischaemia-reperfusion of the tendon. Moreover, pefloxacin-induced oxidative damage was prevented by co-administration of NAC in Achilles tendon. Both a pefloxacin treatment during several days and the tendinous ischaemia-reperfusion induced type III collagen RNAm expression in Achilles tendon, thus underlining a wound-healing phenomenon. This study suggests a common pathophysiological pathway, involving an oxidative stress, during both fluoroquinolone-induced chondrotoxicity and tendinopathy.