La communication schizophrénique dans l'entretien

Schizophrenic communication during interview

• Auteur / Autrice : Arlette André-Joris
• Direction : Alain Blanchet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Psychologie
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Entretiens en psychiatrie

Pragmatique

Aspect psychologique

Communication

Schizophrénie

Résumé

Il s'agit d'une recherche axee sur la gestion des parametres conversationnels, de certains schizophrenes, dans un entretien de recherche en milieu clinique. 120 sujets, patients hospitalises dans des services d'hemodialyse et de psychiatrie de sept etablissements, etaient repartis en 3 groupes. Le premier etait compose de sujets dialyses, le deuxieme de schizophrenes desorganises et le troisieme de schizophrenes paranoides. Un tiers des sujets de chaque groupe etait interviewe en face a face, l'autre par telephone et le dernier tiers par messagerie sur ordinateur. Chaque entretien comportait, en plus d'une consigne fixe definissant le theme de l'entretien + la vie a l'hopital ;, 9 interventions de trois types (question, relance, quasi-validation) dispatchees au fur et a mesure du dialogue et en fonction des fragments de discours des sujets interviewes. Les variables dependantes etaient au nombre de six et englobaient chacune cinq a huit sous-variables. Elles traduisaient des infractions aux principes fondamentaux regissant la communication entre les locuteurs. Les resultats montrent que ce dispositif experimental specifique a permis la mise en evidence d'une planification strategique de la parole differente entre les groupes de schizophrenes desorganises et paranoides. Les desorganises sont davantage perturbes par les contextes environnementaux et contractuels de la communication, alors que les paranoides le sont davantage par les contenus de leur pensee. Quant aux dialyses qui representent la norme, leur congruence au niveau du dialogue est parfois alteree par un facteur emotionnel qui leur est propre. Mais dans l'ensemble, la planification strategique de la parole est approximativement la meme chez les dialyses et les desorganises, hormis dans la condition environnementale et contractuelle face a face ou ces derniers eprouvent quelques difficultes.

We're talking about a research based on the use of conversational parameters, for certain schizophrenics, during a research interview conducted in a clinical environment. 120 subjects, patients hospitalised in heamo-dialysis or psychiatric services of seven intitutions, were split in 3 groups. The fisrt one was composed of dialysed subjects, the second one of disorganised schizophrenics and the third one of paranoid schizophrenics. One third of the subjects of each group was interviewed face-to-face, the other by phone and the last ones by computer mail. Each interview included, in excess of a fixed order defining the theme of the discussion + life in hospital ;, 9 interventions of 3 kinds (question, revival, near-validation) spread throughout the dialogue and according to the bits of speech of the interviewed subject. There was 6 depending variables and these expressed breaches to fundamental principles which rule communication between speakers. The results show that this experimentation mechanism allowed to put in evidence a strategic planning of speech which differs for disorganised schizophrenics and paranoids schizophrenics. The disorganised ones are more disturbed by the environmental and contractual contexts of communication, whereas the paranoids are more disturbed by the contents of their thoughts. Regarding the dialysed subjects, which represent the standard, their congruence in the dialogue is sometimes altered by an emotional factor which is particular to them. But globally the strategic planning of speech is roughly the same for the dialysed subjects and the disorganised, except for the environmental and contractual condition of the face-to-face where the latter encounter some difficulties.