Ajustement structurel et transition vers l'économie de marché : le cas du Vietnam

Structural adjustment and transition to the market economy. The case of vietnam

• Auteur / Autrice : Thi Anh-Dao Tran
• Direction : Jacques Mazier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences économiques
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 13

Mots clés

Mots clés contrôlés

Conditions économiques -- Vietnam

Résumé

Nos travaux portent sur les problemes que peut rencontrer le vietnam durant son processus de transition vers une economie de marche. Ils s'appuient sur sa particularite de recouper a la fois les caracteristiques d'une economie de type planifiee et celles d'une economie en developpement. Trois axes de recherche ont ete definis afin de delimiter notre champs d'etude. Le premier concerne les difficultes de la stabilisation macro-economique dans un contexte d'economie en transition. La comparaison que nous avons effectuee dans ce domaine entre les pays de l'est et le vietnam montre que le rythme, l'echelonnement et l'ampleur des reformes dictees par la transition vers un systeme d'economie de marche peuvent influer sur la stabilite macro-economique a court terme. Le deuxieme axe de recherche se focalise davantage sur le probleme du financement de la transition. En particulier, les caracteristiques du vietnam en tant que pays en developpement tendent a accentuer les difficultes dans ce domaine : faibles taux d'epargne et d'investissement, sous-developpement du systeme bancaire et financier, acces limite au financement exterieur. Aussi, l'experience de la chine dans la gestion de l'equilibre epargne investissement peut-elle etre riche d'enseignement pour le vietnam. Le dernier axe de recherche porte sur le role de l'investissement direct etranger et de l'ouverture economique sur le developpement et la croissance. Comme tant d'autres pays en developpement, le vietnam a activement encourage l'entree d'investisseurs etrangers dans le but de faciliter l'industrialisation et la modernisation economique du pays.

Our research is focused on the problems of transition towards a market economy in vietnam. It emphasizes particularly on the specificity of vietnam to be both a centrally planned economy and a developing country. Three axis have been defined in purpose to limit the field of research. The first one concerns the difficulties of macro-economic stabilization in the context of transition. The comparison between eastern europe and vietnam suggests that the rythm, sequencing and extent of reforms of transition towards a market economy can influence the macro-economic stability. The second axis of research is focused specifically on the problem of financing the transition. More exactly, the caracteristics of vietnam as a developing country tend to accentuate the difficulties : low rates of saving and investment, under-development of the financial and banking system, limited access to external finance. That's why vietnam can draw many lessons from the experience of china in resolving the problem of saving-investment equilibrium. The third axis gives attention to the role of foreign direct investment and opening economy on development and growth. Like many other developing countries, vietnam has activally encouraged the flows of foreign direct investment in order to accelerate the industrialization process and to modernize the national economy.