Regard sur la chanson française : le monde de Jacques Brel en 123 chansons

A Way to Get to French Song : 123 Songs to get into Jacques Brel's World

• Auteur / Autrice : Mireille Collignon
• Direction : Jean Mongrédien
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musicologie
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Brel, Jacques (1929-1978)

Résumé

Traiter de la chanson de Jacques Brel m'amène à aborder la chanson en tant que genre, en tenant compte toujours de ses particularités et de ses limites. Elle m'amène aussi à traiter de tous les domaines que recouvre le travail d'un auteur-compositeur-interprète. Elle m'amène enfin à considérer le cas particulier que représente la démarche créatrice de Brel. Ce cas particulier faisant de la chanson le lieu d'une polyphonie discursive dont tous les éléments sont indissociables, j'ai cherché à dégager dans chacune des phases de la création les caractéristiques d'un langage pour y trouver, plus que le reflet, le lieu de réalisation des "deux ou trois fantasmes" ayant constamment orienté les choix de l'artiste et de l'homme.

Dealing with Jacques Brel's songs necessarily leads to deal with the special nature and the limits of this popular genre. It also leads to regarding every direction that can take the work of Brel as a music and lyrics composer as well as a singer. It finally leads, unavoidably, to consider Brel's creative impulse and process in particular. As the specificities of this process reveal the song as the place for an indivisible discursive polyphony, I shall try and find out how, through each stage of the creation work, Brel's language turns to be, more than a reflection, a place where the "two or three fantasies" which guide the man and the artist in his choices can come true.