Information, développement et démocratie en Amérique latine : le travail de documentation, d'information et de communication des organisations non gouvernementales de développement

Information, development and democracy in latin america. The work of documentation, information and communication of the no governemental development organisations

• Auteur / Autrice : Laura Hurtado Galvan
• Direction : Jean Meyriat
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Organisations non gouvernementales

Information

Documentation

Amérique latine

Communication

Résumé

L'OBJET DE LA RECHERCHE EST DE DEFINIR ET D'ANALYSER DANS LEUR CONTEXTE SOCIO-HISTORIQUE LA DIMENSION SOCIALE ET LE PROCESSUS D'APPRENTISSAGE TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL DES NOUVELLES UNITES D'INFORMATION LIES A L'ETABLISSEMENT D'UN NOUVEAU TYPE D'INSTITUTION AU SEIN DES SOCIETES SIVILES LATINO-AMERICAINES : LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES DE DEVELOPPEMENT. CE TERME DESIGNE LES CENTRES PRIVES A BUT NON LUCRATIF QUI BENEFICIENT DUSOUTIEN FINANCIER DE LA COOPERATION INTERNATIONALE, EMPLOIENT UN PERSONNEL SALARIE ET COMBINENT LA REALISATION DE PROJETS ET DE PROGRAMMES DE DEVELOPPEMENT. LA PREMIERE PARTIE HERITAGES ET RUPTURES, MONTRE COMMENT LES NOUVEAZUX SERVICES DE DOCUMENTATION, D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION PRETENDENT REPONDRE AUX NECESSITES PROFONDES DES SOCIETES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ET DE LA DEMOCRATISATION. DANS LASECONDE PARTIE INFORMATION DESCENDANTE ET ASCENDANTE, SONT CONFRONTEES DEUX INITIATIVES RECENTES : L'UNE PART DU POUVOIR ETATIQUE (LES SYSTEMES NATIONAUX D'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE), L'AUTRE DE LA SOCIETE CIVILE (LES CENTRES DE DOCUMENTATION DES ONG), DANS L'UNE ET L'AUTRE LES ENJEUX NE SONT PAS LES MEMES, LA DIFFERENCE D'ECHELLE EST GRANDE ET LES PUBLICS D'USAGERS SONT DIFFERENTS. ELLES PARTAGENT, CEPENDANT, DES PREOCCUPATIONS ET DES PROCESSUS TECHNIQUES, VEULENT METTRE A LA DISPOSITION DES ACTEURS DU DEVELOPPEMENT UNE INFORMATION IMMEDIAGE, PRECISE, FLEXIBLE ET PALLIER LES INSUFFISANCES DES bibliothEQUES EXISTANTES. LA TROISIEME PATIE INFORMATION, DEVELOPPMEENT ET ESPACE DEMOCRATIQUE ANALYSE DE MANIERE PRECISE DES PROJETS DE PORTEES CONTINENTALE, NATIONALE ET LOCALE MIS EN OEUVRE PAR DES ONG CHILIENNE, BRESILIENNE ET PERUVIENNES.

The object of this research is to define and analyse the social dimension and the learning process of the units of information related to the establishment of a new type of institution within latin american civil societies : the no govrnmental development organisations. These institutions are non profit private centers supported by international cooperation. They employ paid workers and carry out development programs at the grassroot level and social research. The first section heritages and ruptures shows how the new services provided by the units of information try and answer urgently needs for democratisation and developing societies. In the second section descending and ascending information, two recent projects are scrutinized. The first one was initiated by the state (the national systems for scientific and technic information). The second one was worked out by civil society (the ngo's documentation centers). The stakes are different. The size and the public are not the same. Yet their technical concerns are alike : they aim at supplying the developmental actors with immediate, precise and flexible information, and at making up for the shortcoming of traditional libraries. The last section information, development and democratic space scrutinized local, national and regional projects carried on by chilean, bresilian and peruvian ngo.