L'arabe parlé à Ġ̇aylhabban : phonologie et morphologie

The arabic spoken in gayl habban phonology and morphology

• Auteur / Autrice : Mohamed Nasser Habtoor
• Direction : David Cohen
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : I.O.A.N.
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Morphologie (linguistique)

Yémen (République démocratique populaire)

Arabe (langue) -- Dialectes

Résumé

Malgre la manifestation de recherches dialectales concernant les dialectes du yaman dans une periode ancienne, l'arabe parle a gayl habban n'a jamais ete etudie. Cependant, il possede des traits linguistiques tres importants et tres specifiques, tels que la prononciation du phenomene ! qui correspond a celle decrite par les grammairiens arabes concernant l' arabe classique, ainsi que la presence et la disparition du hamzah qui caracterisent certains dialectes arabes pre-islamiques. Cette these est donc consacree a l'etude de l'arabe parle a gayl habban des points de vue phonologiques et morphologiques. Le cote synthaxique n'est pas negligee bien entendu. Mais la reponse a ce probleme se trouve a l'occasion de l'analyse morphologique car la morphologie et la syntaxe sont deux domaines linguistiques tres etroits. Cette these comporte deux parties principales : -dans la premiere, j'ai etudie les phomenes employes dans le parler de gayl habban. Je les ai employes dans des paires minimales pour prouver les identites phonologiques. J'ai etudie egalement dans cette partie, la structure syllabique ainsi que l'accent. -la deuxieme partie est consacree a l'etude de la morphologie de l'arabe parle a gayl habban. J'ai etudie dans cette partie le verbe, le nom et les autres elements qui forment la phrase de ce parler.

In spite of the appearance of the studies concerning the dialects of yaman in an early period, the arabic spoken in gayl habban has never been studied. Neverthless, it possesses linguistics characteristics very important and very special, such as the pronounciation of the phomen 1 wich corresponds to what was descriped by the arab grammarians concerning the pronounciation of the in classical arabic, as well as the presence and the absance of the hamzah which charatarise some arabic dialects of the preislam period. This thesis is consecrated to study the arabic spoken in gayl habban in the point of view phonological and morphological. The syntax is not neglicted, but the answer is found during the analysis morphological because the syntax and the morphology are tow adherent fields in linguistics. This thesis es divided in two pats : - in the first, is studied the phomens of the studied dialect. I employed them in minimal pairs in order to prove their phonological identity. I studiad the structure of the syl- lable as well as the stress in this part. -the second part is consecrated to the morphological study in the arabic of gayl habban. So i studied the verb, the noun and the other elements of centence as well as their role in the speech.