Le symbole et le mythe dans la poésie de Sayyāb

by Mohamed Belfarh

Doctoral thesis in Études arabo-islamiques

Under the supervision of Nada Tomiche.

defended on 1986

in Paris 3 .


  • Abstract

    Dans la poesie d'al-sayyab, les symboles et les mythes constituent la partie fondamentale de son oeuvre poetique. Les symboles et les mythes envahissent totalement l'univers du poete. Les origines mythiques et symboliques dans la poesie d'alsayyab sont multiples et tres diversifiees car elles relevent, pour la plupart d'entre elles, de cultures differentes : babylonnienne, egyptienne, grecque, romaine, etc. . . Les symboles, chez sayyab, recouvrent un nombre de comportements qui, a premiere vue, peuvent paraitre differents. Ils designent des objets ou des signes qui permettent de rappeler ou de mettre en evidence des personnes, des lieux, des objets, des idees, des evenements, etc. . . Selon sa vision et ses experiences personnelles plus ou moins marquantes. Dans l'oeuvre du poete, les references mythiques et historiques actualisent, sous une forme figurative, tous les symboles ayant trait a la lutte de l'homme dans l'histoire locale ou universelle. L'introduction du mythe dans la poesie de sayyab a constitue une tentative technique tout a fait nouvelle. Celle-ci repose sur la fusion du reel avec le mythe et de l'unicite du mythe avec le reel. . .

    keywords keywords


  • Abstract

    In the al-sayyab's poetry, the symbols and the myths are the basic part of his work. These symbols and these myths invade the poet s whole universe. The mythical and symbolical origins of al-sayyab's poetry are both numerous and various because then are coming, for the greatest part of them, of different civilisations such as babylonian, egyptian, grecian, roman, and so on. . . In sayyab's poetry, the symbols include numerous behaviours which, at first sight, can appear as different. They are pointing out the objects or the signs allowing to remind or put in evidence such words as people, objects, ideas, events and so on. . . According to the poet's point of view and his own experiences more or less important. In the poet's work, the mythical and historical references are giving a new life, in a figurative shape, to the symbols relating man's fight along local or universal history. The introduction of the myth in the al-sayyab's poetry has been a technical and quite new trial. . .

Consult library

Version is available as a paper

Informations

  • Details : 1 vol. (462 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 439-462

Where is this thesis?

  • Library : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Available for PEB
  • Library : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Available for PEB
See the Sudoc catalog libraries of higher education and research.