Roger Martin du Gard lecteur des Essais de Montaigne. Un inventaire des extraits annotés des Essais dans les Thibault et Maumort

The presence of Montaigne's Essays in les Thibault and Maumort of Roger Martin du Gard

• Auteur / Autrice : Angeliki Triantafyllou
• Direction : Frank Lestringant
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures françaises
• Date : Soutenance le 11/12/2024
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (1998-....)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Louis Jeannelle
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Delphine Reguig, Carole Auroy
• DOI : 10.70675/9188655ez399dz4bf8zaff7z1994c3311f7b

Mots clés

Mots clés contrôlés

Montaigne, Michel de (1533-1592). Les Essais

Martin du Gard, Roger (1881-1958). Les Thibault

Martin du Gard, Roger (1881-1958). Le lieutenant-Colonel de Maumort

Martin du Gard, Roger (1881-1958)

Critique et interprétation

Montaigne, Michel de (1533-1592 ; écrivain)

Influence

Mots clés libres

Écrire

Fatalité

Plaisir

Être

Absurdité

Indifférence

Writing

Fate

Pleasure

Existence

Absurdity

Indifference

Résumé

Les Essais de Montaigne étant l'un des livres les plus cochés et annotés de la bibliothèque de Roger Martin du Gard selon Jochen Schlobach, qui a établi le catalogue de sa bibliothèque, l'idée d'entreprendre l'étude détaillée et exhaustive des passages cochés et annotés dans les deux éditions des Essais, celle de la Pléiade et celle de la Librairie des bibliophiles, nous a tenté, ainsi que le projet d'établir un parallèle entre les Essais, le Journal de Roger Martin du Gard, Les Thibault et Maumort, son œuvre posthume, un roman et trois types d'écriture de soi avec ses propres caractéristiques chacun, qui nous permettent de voir à fond ce qui dresse le modèle de vie propice, allant du pessimisme souriant, au bonheur de l'homme qui a su vivre une vie pleine et sans scrupules. Ayant eu recours à l'Institut de Romanistik de l'Université de la Sarre, par l'intermédiaire de l'Association des amis de Roger Martin du Gard, nous avons pu nous procurer le fond des photocopies que Schlobach y avait confié, les photocopies des pages où il y avait les passages cochés/annotés des Essais. Nous les avons recopiés tous, et nous avons lu à fond, le crayon à la main, le Journal de RMG ainsi que les Thibault et Maumort, un texte d'autofiction où l'auteur semble être omniprésent, malgré lui, sous une forme de figure bien avancée, scrupuleusement forgée et plus avant-garde que celle qu'il dévoile minutieusement dans son Journal personnel, mais aussi dans les Thibault, où l'on rencontre des figures et des thèmes qui le hantent, afin de construire notre propre fond d'étude. L'étude de ces trois textes nous a permis de constater la continuité et l'évolution de RMG qui y est bien reconnaissable. Nous avons dû établir un fichier thématique selon ce à quoi Roger Martin du Gard accorde une très grande importance, allant de la vocation, des aspirations d'un petit enfant jusqu'à la fatalité et puis nous avons essayé, procédant par associations d'idées, d'établir le lien entre ces quatre textes. Pourquoi RMG fait-il de Montaigne un de ses penseurs préférés? Pourquoi coche/annote-t-il tant de passages? L'annote-t-il parce qu'il s'y retrouve, parce qu'il s'y reconnaît? Pour s'annuler? Pour se redéfinir? Pour s'approprier? En quoi les Thibault reflètent-ils de ses propres fantasmes, de ses propres tourments? Et le journal de Maumort, entamé à un âge fort avancé et censé être le Journal d'un homme heureux, disciple de Montaigne, pourquoi a-t-il comme héros un homme qui a su s'accepter et se laisser faire par ses désirs, sa propre volonté, cherchant à n'appartenir qu'à lui-même et à être maître de soi? L'écrivain, peut-il se distancier, de ses héros? Peut-il y avoir un texte neutre, quoique d'autofiction, sans réminiscences de son créateur ? Si l'on n'échappe ni à son père, au dire d'Antoine Thibault, ni à son temps, au dire de Maumort, on n'échappe non plus à son concepteur. RMG semble cocher et annoter dans les deux éditions des Essais, des passages qui touchent les thèmes qui le préoccupent tout au long de sa vie. Tantôt il s'aligne avec Montaigne, tantôt il le prend en exemple, tantôt il semble regretter ne pas avoir pu se comporter comme lui. Notre travail a été un travail de citation qui nous a fait évoquer bien des fois La seconde main d'Antoine Compagnon. Souligner, cocher, annoter, des réactions d'appropriation. Travailler sur et avec la citation, un jeu de découpage et de collage, un jeu d'enfant, en vue de tracer l'itinéraire spirituel qui a mené à cette somme de citations que nous venons de répertorier. Malgré nous, nous sommes devenues partie prenante de cette aventure de lecture et de relecture, à la recherche des intentions de RMG quand il coche les extraits des Essais, mais aussi quand il crée ses personnages des Thibault et de Maumort.

Montaigne's Essays being one of the most marked and annotated books in the library of Roger Martin du Gard, according to Jochen Schlobach, who compiled the catalog of his library, the idea of undertaking a detailed and exhaustive study of the marked and annotated passages in the two editions of the Essays—the Pléiade edition and the Librairie des Bibliophiles edition—tempted us, as well as the project of establishing a parallel between the Essays, Roger Martin du Gard's Journal, Les Thibault, and Maumort, his posthumous work. These form a novel and three types of self-writing, each with its own characteristics, allowing us to thoroughly explore what constitutes a suitable model of life, ranging from a smiling pessimism to the happiness of a man who has lived a full life without scruples.With the help of the Institut de Romanistik at Saarland University, through the Association des Amis de Roger Martin du Gard, we were able to obtain the collection of photocopies that Schlobach had entrusted there, photocopies of the pages where passages of the Essays were marked/annotated. We copied all of them, and we thoroughly read, pencil in hand, RMG's Journal as well as Les Thibault and Maumort, a work of autofiction where the author seems to be omnipresent, despite himself, in the form of a well-developed figure, scrupulously crafted and more avant-garde than the one he meticulously reveals in his personal Journal, but also in Les Thibault, where we encounter figures and themes that haunt him, in order to construct our own foundation for study. The study of these three texts allowed us to observe the continuity and evolution of RMG, which is clearly recognizable.We had to establish a thematic file according to what Roger Martin du Gard attached great importance to, ranging from the vocation and aspirations of a small child to fatality, and then we tried, by association of ideas, to establish the link among these four texts. Why does RMG make Montaigne one of his favorite thinkers? Why does he mark/annotate so many passages? Does he annotate them because he identifies with them, because he recognizes himself in them? To cancel himself out? To redefine himself? To appropriate them? How do Les Thibault reflect his own fantasies, his own torments? And the Journal of Maumort, started at a very advanced age and supposed to be the journal of a happy, accomplished man, a disciple of Montaigne—why does it have as its hero a man who has learnt to accept himself and let himself be guided by his desires, his own will, seeking to belong only to himself and to be master of himself? Can the writer distance himself from his heroes? Can there be a neutral text, though one of autofiction, without reminiscences of its creator?If, according to Antoine Thibault, one cannot escape one's father, and according to Maumort, one cannot escape one's time, one also cannot escape one's creator. RMG seems to mark and annotate in both editions of the Essays passages that touch on themes that concern him throughout his life. Sometimes he aligns himself with Montaigne, sometimes he takes him as an example, sometimes he seems to regret not being able to behave like him. Our work has been a work of citation that made us recall many times La seconde main by Antoine Compagnon. Highlighting, marking, annotating, reactions of appropriation. Working on and with the citation, a game of cutting and assembling, a child's play, in order to trace the spiritual itinerary that led to this collection of citations that we have just cataloged. Unwittingly, we became participants in this adventure of reading and rereading, searching for RMG's intentions when he marks the excerpts of the Essays, but also when he creates his characters in Les Thibault and Maumort.