La domination espagnole en Sardaigne (1479-1720) et la littérature sarde contemporaine

Spanish domination in Sardinia (1479-1720) and contemporary Sardinian literature

La dominazione spagnola in Sardegna (1479-1720) e la letteratura sarda contemporanea

• Auteur / Autrice : Roberto Lapia
• Direction : Silvia Contarini, Giuliana Benvenuti
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes romanes : Italien
• Date : Soutenance le 06/07/2020
• Etablissement(s) : Paris 10 en cotutelle avec Università degli studi (Bologne, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Études romanes (Nanterre) - Études romanes (Nanterre)
• Jury : Président / Présidente : Claudio Milanesi
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Silvia Contarini, Giuliana Benvenuti, Claudio Milanesi, Roberto Maria Dainotto, Luciano Marrocu, Giuliana Pias, Licia Reggiani
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Claudio Milanesi, Roberto Maria Dainotto
• DOI : 10.70675/f37bf672z2db9z4c2fzaa0ez926a80f76ea6

Mots clés

Mots clés contrôlés

Littérature italienne -- 21e siècle

Thèmes, motifs

Littérature italienne -- 20e siècle

Histoire (discipline) -- Dans la littérature

Littérature et histoire

Italie

Sardaigne (Italie)

Sardaigne (Italie) -- 1297-1708 (Dominations aragonaise et espagnole)

Mots clés libres

Littérature contemporaine

Histoire

Etudes italiennes

Sardaigne

Littérature italienne

Identité

Contemporary literature

History

Italian studies

Sardinia

Italian literature

Identity

Résumé

Cette recherche analyse comment et pourquoi la production littéraire sarde la plus récente réactualise la présence des Espagnols en Sardaigne (1479-1720). Il s'agit de réfléchir à l’attention que les auteurs sardes prêtent aujourd'hui à la domination espagnole dans l’île mais aussi à la renaissance, sous de nouvelles formes, du genre « roman historique ». Le travail a pour objectif de comprendre les raisons decette récupération de l’histoire de la part de la littérature, et d'étudier à travers quelles modalités se manifeste ce besoin de mémoire. La recherche se base sur un corpus littéraire composé de dix romans et deux nouvelles écrits entre 1986 et 2017. Les textes choisis sont l'oeuvre de neufs auteurs : Francesco Abate, Paola Alcioni, Giulio Angioni, Sergio Atzeni, Anna Castellino, Pietro Maurandi, Carlo A. Melis Costa, Nicolò Migheli et Raffaele Puddu, appartenant au courant dit « nouvelle vague sarde ». Ces textes ont tous pour cadre la période d’influence ibérique en Sardaigne. Grâce à ces oeuvres, qui ont connu une importante diffusion, la période espagnole revient dans l'imaginaire contemporain. Ce retour de la mémoire historique se manifeste, au niveau littéraire, par des caractéristiques propres : la présence constante d'un langage hybride ; l’importance de l'oralité ; un emploi original du matériel historique dans la narration ; un point de vue ''autre'' sur les événements. Ce corpus a été analysé selon des paradigmes élaborés dans le cadre du roman « néo-historique » (Benvenuti, 2012 et Domenichelli, 2011), des études sur le Sud et la subalternité (Gramsci, 1975 et 2008, Said, 1980 et 2000, Chambers, 2003 et 2006), et selon une approche « micro-historique » (Ginzburg, 1976 et 2006).

This research analyses how and why the most recent Sardinian literary production updates the presence of the Spanish in Sardinia (1479-1720). It mainly focuses on the attention that Sardinian authors pay today to the Spanish domination on the island but also to the revival, in new forms, of the genre ''historical novel''. The aim of the work is to understand the reasons for this recovery of history from the literature, and to study through what modalities this need for memory manifests itself. The research is based on a literary corpus composed of ten novels and two short stories writings between 1986 and 2017. The texts chosen are the work of nine authors: Francesco Abate, Paola Alcioni, Giulio Angioni, Sergio Atzeni, Anna Castellino, Pietro Maurandi, Carlo A. Melis Costa, Nicolò Migheli et Raffaele Puddu, belonging to the current called ''new Sardinian wave''. These texts are all based on the period of Iberian influence in Sardinia. Thanks to these works, which have been widely disseminated, the Spanish period returns to the contemporary imagination. This return to historical memory is manifested, at the literary level, by its own characteristics: the constant presence of a hybrid language; the importance of orality; original use of historical material in the narration; an ''other'' point of view on events. This corpus has been analysed according to paradigms developed within the framework of the “neo-historical” novel (Benvenuti, 2012 and Domenichelli, 2011), studies on the South and subaltern (Gramsci, 1975 and 2008, Said, 1980 and 2000, Chambers, 2003 and 2006), and according to a “micro-historical” approach (Ginzburg, 1976 and 2006).