“Nel profondo del tempo e dei tramonti". : Dans l'atelier de Lucio Piccolo : Plumelia

par Alba Castello

Thèse de doctorat en Etudes italiennes

Sous la direction de Domenica Perrone et de Elena Pierazzo.

Le président du jury était Christian Del Vento.

Le jury était composé de Caterina Verbaro, Stefano Giovannuzzi.

Les rapporteurs étaient Paola Italia, Ricciarda Ricorda.


  • Résumé

    La recherche se focalise sur l'étude du recueil de poèmes de Lucio Piccolo intitulé "Plumelia" (publié par Scheiwiller en 1967). Plus spécifiquement, elle vise aÌ faire une analyse critique de ce recueil et aÌ réaliser une édition numérique capable, aÌ partir de l’étude des manuscrits et des tapuscrits du poète, de représenter les processus de composition de l’œuvre.Le travail propose une édition numérique critique génétique qui se fonde sur une comparaison entre plusieurs versions des poèmes de "Plumelia". Celle-ci permet de définir l’évolution génétique du recueil et offre une représentation de ce que le philologue Dante Isella appelle les “leggi di assestamento” et qui sont à la base de la création d’un texte.L’objectif de l’édition est, d’abord, d’offrir une représentation synoptique dynamique des variations textuelles et des différentes typologies de variantes du processus de révision et transformation effectué par Lucio Piccolo. De manière complémentaire, celle-ci vise à valoriser les archives de l’écrivain en tant que “cantiere” de son œuvre littéraire.La thèse est structureé en quatre parties.La première vise à encadrer d’un point de vue critique l’œuvre et son contexte historico-culturel.La deuxième partie montre dans le détail les caractéristiques du "dossier génétique" qu’on a utilisé pour la reconstruction de la genèse du texte.La troisième partie - qui est l’aboutissement du travail philologique - propose une analyse critique de chaque poème de "Plumelia". Après avoir mis en lumière les éléments les plus importants de la variation textuelle, on a réfléchi sur leurs motivations et leurs significations profondes et sur comment on peut le contextualiser à l’intérieur de la poétique de Piccolo.Enfin, la quatrième partie est entièrement voué à la description de l’édition génétique, en partant des axes méthodologiques jusqu’aux choix éditoriaux effectués.

  • Titre traduit

    “Nel profondo del tempo e dei tramonti".


  • Résumé

    The research focuses on the study of "Plumelia" by Lucio Piccolo (Scheiwiller, 1967). The aim of the work is to make a critical analysis of this collection and to produce a digital edition capable, from the comparison between different versions and witness (manuscripts and typescripts), of representing the composition processes.This work proposes a genetic and critical digital edition that is based on a comparison between several versions of "Plumelia", aims to define the genetic evolution and to offer a dynamic and synoptic representation of the “leggi di assestamento” (Dante Isella) which are at the basis for the creation of a text. At the same time this work aims to enhance the author’s archives as a “cantiere” of his literary work.The dissertation is structured in four parts.The first aims to provide a critical framework for the work and to outlines the historical-cultural context.The second part shows the characteristics of the "dossier génétique" used for the reconstruction of the genesis of the text.The third part - which is the culmination of the philological work - offers a critical analysis of each poem of "Plumelia". After having underlined the most important elements of textual variation, have been investigate their motivations and deep meanings and how it could be contextualized within Piccolo’s poetics.Finally, the fourth part is entirely dedicated to the description of the genetic edition, starting from the methodological axes to the editorial choices made.


Il est disponible au sein de la bibliothèque de l'établissement de soutenance.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe

Où se trouve cette thèse\u00a0?