Le syntagme nominal en créole réunionnais : forme et interprétation

The Reunion creole noun phrase : form and interpretation

• Auteur / Autrice : Ulrike Albers
• Direction : Georges Daniel Véronique
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 10/12/2019
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Cognition, Langage et Education (Aix-en-Provence ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire Parole et langage (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône ; 1976-...)
• Jury : Président / Présidente : Sibylle Kriegel
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Claire Beyssade
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Patricia Cabredo Hoffherr, Enoch Oladé Aboh

Mots clés

Mots clés contrôlés

Nombre (linguistique)

Déterminants (linguistique)

Syntagme nominal

Morphosyntaxe

Créole réunionnais (langue)

Mots clés libres

Syntagme nominal

Définitude

Créole réunionnais

Nombre

Déterminants

Syntagme nominal nu

Division de la définitude

Noun phrase

Definiteness

Reunion Creole

Number

Determiners

Bare noun phrase

Definiteness split

Résumé

Cette thèse propose une description synchronique du système de détermination nominale du créole réunionnais, ainsi qu’une analyse de l’interprétation des syntagmes nominaux (SN). Elle inclut des données nouvelles provenant d’une part d’un ensemble de corpus oraux et d’autre part de jugements de grammaticalité et de félicité. Nous examinons la distribution des différents SN, le statut morphosyntaxique des éléments figurant en position pré- et postnominale, le système du nombre, ainsi que l’expression de la définitude en réunionnais. Nous analysons une distinction opérée par trois formes différentes (SN nu ; lo+N ; N+-la) qui assument chacune un rôle différent dans une division de la définitude (definiteness split) similaire à celle décrite par Ebert (1971) et nous l’expliquons à travers la théorie de la définitude proposée par Löbner (1985 ; 2011; 2015).

This PHD thesis offers a synchronic description of Reunion Creole's determiner system as well as an analysis of the interpretation of its noun phrases. The thesis includes new data from two kinds of sources: a small collection of oral corpora, and grammaticality/felicity judgments. We investigate the distribution of the different kinds of NP, the morphosyntactic status of pre- and postnominal elements, the number system, and the expression of definiteness in Reunion Creole. We analyze a distinction operated by three different forms (bare NPs; lo+N;N+-la), that endorse distinct roles in a definiteness split similar to the one described by Ebert (1971) and we explain this split within Löbner’s (1985 ; 2011; 2015) theory of definiteness.