Cartographie du Cycle de Nedjma de Kateb Yacine : modélisation spaciale d'un récit littéraire

par Juliette Morel

Thèse de doctorat en Littératures française

Sous la direction de Louis Dupont et de Anne Douaire-Banny.

Soutenue le 14-12-2016

à Rennes 2 , dans le cadre de École doctorale Arts, lettres, langues (Rennes) , en partenariat avec Université Bretagne Loire (COMUE) et de CELAM - Laboratoire de littérature générale et comparée. UHB (laboratoire) .

Le président du jury était Pierre Bazantay.

Le jury était composé de Anne Douaire-Banny, Christine Tobelem-Zanin.

Les rapporteurs étaient Beïda Chikhi, Muriel Rosemberg.


  • Résumé

    Inscrite dans une démarche interdisciplinaire d’Humanités numériques, la thèse a pour objectif la modélisation de la spatialité d’une oeuvre littéraire par les méthodes de traitement et les outils de représentation géomatiques. Face au constat de la complexité et de la spatialité du Cycle de Nedjma de Kateb Yacine (1929-1989), nous proposons en effet d’utiliser des méthodes de connaissances et des modes de discours non-linéaires afin d’explorer autrement l’oeuvre littéraire. L’objectif est également de faire apparaitre le rôle spécifique du récit dans la construction géographique de l’oeuvre. Cette proposition résulte d’une réflexion épistémologique approfondie sur les potentialités de la modélisation spatiale en géographie et en littérature. Elle se fonde sur les hypothèses de recherche suivantes : l’espace littéraire estun espace au sens propre ; les différents types d’espaces (espace géographique, espace géométrique, espace de la figure poétique, espace de l’imagination, espace textuel, espace littéraire) peuvent être décloisonnés ; l’étude de leurs relations informe la connaissance du récit littéraire. La méthodologie mise en place consiste à réaliser une base de données géographique afin de formaliser, de répertorier et de représenter cartographiquement les données géographiques et narratives extraites du roman Nedjma. La série de carte résultante met à jour la co-construction de l’espace géographique et de l’espace littéraire katébien. Par des effets d’éclatement et de rapprochement narratifs, l’espace est-algérien est en effet reconfiguré, jetant les bases pour la construction d’une nation algérienne ouverte et réticulaire.

  • Titre traduit

    Cartography of the Cycle of Nedjma de Kateb Yacine : modelling spaciale of a literary narrative


  • Résumé

    The purpose of this thesis is to modelize the literary space using geomatics methods and quantitative tools. Due to the complexity and spatiality of the Cycle de Nedjma by Kateb Yacine (1929- 1989), we intended to develop non-linear knowledges and representations in order to explore differently the literary work. The purpose of this thesis is also to show the specific role of the narrative in the construction of its own geography. This proposal is based on a detailed study of potentialities of a spatial modelization in geographic and literary fields. This work is based on three main hypothesis: the fact that “literary space” is indeed a real space; the fact that partitions between different definitions of space can beovercome; and finally the fact that studying the relationships between those spaces can enlighten us about the functioning of the narrative. The methodology consisted in producing a geographic database that would be able to formalize, index and represent the geographic and narrative data extracted from the novel Nedjma. The resulting set of maps shows the co-construction of the geographic and the literary katebian spaces. Indeed, through proximity and bursting narrative effects, Algerian space is reconfigured, setting the basis of a more open and reticular Algerian nation.



Le texte intégral de cette thèse sera accessible librement à partir du 01-01-2019

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2016 par Université Rennes 2 à Rennes

Cartographie du Cycle de Nedjma de Kateb Yacine : modélisation spaciale d'un récit littéraire


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Rennes 2. Service commun de la documentation. Bibliothèque électronique.
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2016 par Université Rennes 2 à Rennes

Informations

  • Sous le titre : Cartographie du Cycle de Nedjma de Kateb Yacine : modélisation spaciale d'un récit littéraire
  • Détails : 1 vol. (387-LX p.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 369-384. Table des figures. Annexes
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.