Politiques de l'accueil : états et associations face à la migration des juifs d' Afrique du Nord en France et au Canada des années 1950 à la fin des années 1970

Politics of hostings : states, associations and Jewish North African migration in France and Quebec/Canada, 1950s-1970s

• Auteur / Autrice : Martin Messika
• Direction : Patrick Weil, Yolande Cohen
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance le 03/12/2015
• Etablissement(s) : Paris 1 en cotutelle avec Université du Québec à Montréal
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale d'Histoire de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'histoire sociale des mondes contemporains (Aubervilliers, Seine-Saint-Denis ; 2000-....) - Centre d'histoire sociale des mondes contemporains / CHS
• Jury : Président / Présidente : Colette Zytnicki
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Patrick Weil, Yolande Cohen, Pierre Singaravélou, Frédérick-Guillaume Dufour
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Alexis Spire

Mots clés

Mots clés contrôlés

Canada

France

Émigration et immigration -- Politique publique

Juifs maghrébins

1945-1990

Juifs -- Migrations

Mots clés libres

Histoire comparée

Juifs d’Afrique du Nord

Associations

Travail social

Comparative history

North African Jewish

Associations

Social work

Résumé

Cette thèse étudie les politiques publiques et privées pour accueillir les populations juives de trois pays d’Afrique du Nord, l’Algérie, le Maroc et la Tunisie en France et au Canada dans la province du Québec, entre les années 1950 et la fin des années 1970. Face à l’arrivée migration d’une population composée de Français, de Tunisiens, de Marocains, les organisations juives repensent leur rapport aux Etats et font évoluer leurs politiques migratoires et sociales. Ce travail interroge la nature de l’aide accordée par des associations d’un groupe minoritaire à une population nouvellement arrivée. Les rapports entre les réseaux associatifs français et montréalais avec les Etats diffèrent, mais dans les deux cas, les associations trouvent un espace pour mener des politiques sociales en direction de migrants qu’elles identifient comme co-ethniques. Cette reformulation des rôles entre structures de la société civile et les pouvoirs publics a des conséquences sur les pratiques d’intervention sociale. Ce travail analyse les décalages entre politiques et pratiques ainsi que le processus d’adaptation de savoirs professionnels dans les deux contextes nationaux. Pour cela, il propose une analyse comparée de deux services sociaux, le Comité d’Action Sociale Israélite de Paris et Jewish Immigrant Aid Services à Montréal. Les pratiques divergentes de travail social témoignent de la manière dont un savoir professionnel, l’aide psycho-social individualisée, ou casework, est interprété et transformé par des travailleurs sociaux.

This dissertation analyzes the public and private policies carried out in France and in Canada, specially in the province of Quebec, to host Jews from three North African countries – Algeria, Morocco and Tunisia, between the 1950s and the end of the 1970s. Facing the arrival of migrants where French nationals, but also Tunisian and Moroccan (citizens) , Jewish organizations had to rethink their relationship with the state and reasses their migratory and social policies. Thus, this dissertation considers the nature of the assistance provided by a minority group’s associations towards a population of migrants. The relationship between French and Canadian private networks and the state differed, but in both cases, the associations found space to implement social policies directed towards migrants, identified as co-ethics. The redefinition of the roles played by civil society organizations and the states has directed consequences on social intervention practices. This dissertation examines the discrepancies between policies and practices, as well as the process by which professional knowledge is adapted to the two national contexts. To that end, two social services will be studied comparatively : the Comité d’Action Sociale Israélite de Paris and Jewish Immigrant Aid Services in Montreal. Divergeant social work practices attest to the way in which professional knowledge, namely casework, is interpreted and shaped by social workers.