Contribution à l'étude du syntagme nominal complexe en khmer contemporain : étude des relateurs ney, rɔbah et Ø

par Dara Non

Thèse de doctorat en Linguistique théorique, descriptive et automatique

Sous la direction de Denis Paillard.

Soutenue en 2014

à Paris 7 .


  • Résumé

    Cette thèse est consacrée à la description systématique des syntagmes nominaux complexescontenant le relateur ney,rɔbah ou l'absence de relateur (0). Généralement considérés comme quasi-synonymes, la différence entre ces relateurs est associée à un problème de registre. En partant de l'hypothèse que chaque relateur a une identité sémantique propre (liée à leur valeur lexicale dans le cas de neyet de nbah) qui ne se réduit pas à une relation de possession ou d'appartenance, ce travail cherche à montrer que le choix de tel ou tel relateur peut être associé à des contraintes spécifiques d'ordre syntaxique, sémantique et pragmatique. Chaque relateur fait l'objet d'un chapitre Chaque chapitre est consacré à la description systématique des données illustrant la diversité des emplois et des valeurs de chaque type de syntagme nominal suivie d'une représentation raisonnée des phénomènes observés. A la fin de chaque chapitre, nous proposons une synthèse générale des différentes valeurs. Les cas de concurrence entre ney, rɔbah et 0 sont abordés dans le chapitre V (conclusion).


  • Résumé

    This thesis puts forward a systematic description of complex noun phrases containing the relators ney, rɔbah or absence of relator (0). Generally regarded as quasi-synonyms, the difference between these relators is associated with a registry problem. Starting from the assumption that each relator has its own semantic identity (related to their lexical value in the case of neyand nbah) that cannot be reduced to a relationship of possession or ownership, this study seeks to show that the choice of a relator can be associated to specific constraints (syntactic, semantic and pragmatic). Each relator is subject to a chapter. Each chapter is devoted to the systematic description of the data illustrating the diversity of uses and values of each type of noun phrase followed by a rational representation of the observed phenomena. At the end of each chapter, we propose a general synthesis of different values. The case of competition between ney, rɔbah and gare discussed in Chapter V (conclusion).

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (V-307 p.)
  • Annexes : 141 réf.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (2014) 016

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.