Les sentiments négatifs à travers les siècles : l'évolution des champs sémantiques de la colère, de la peur et de la douleur en français dans la base textuelle FRANTEXT (1500-2000)

par Matthieu Pierens

Thèse de doctorat en Linguistique théorique, descriptive et automatique

Sous la direction de Vincent Nyckees.

Soutenue en 2014

à Paris 7 .


  • Résumé

    Cette thèse a pour objet l'évolution des champs sémantiques de la colère, de la peur et de la douleur dans l'ensemble de la base textuelle FRANTEXT entre le XVIème siècle et la fin du XXème siècle. Pour cela, nous avons mené une étude diachronique portant sur les lexèmes appartenant à ces champs, puis sur les trois champs considérés dans leur entier en adoptant une périodisation d'un demi-siècle. Pour chacun des 39 lexèmes considérés, nous avons exposé l'évolution de sa fréquence, la perception de l'affect par les contemporains, la nature de l'expérienceur, des causes de l'affect, de ses symptômes et de ses métaphores les plus saillantes en nous appuyant sur l'étude des collocations et des cooccurrences les plus significatives. Nous avons pu montrer l'importance de la variabilité dans l'expression des affects en fonction de l'époque et du genre littéraire, qu'il s'agisse des symptômes émotionnels ou des métaphores et métonymies exprimant l'intensité, l'aspect ou le contrôle. Nous avons expliqué cette variabilité par les évolutions socio-culturelles qui nous semblent les plus à même d'expliquer la reconfiguration permanente du système des affects. Par ailleurs, notre étude a aussi souligné la valeur heuristique des champs sémantiques et mis à jour une grande variabilité de leur fréquence et de leurs relations mutuelles. Enfin, s'agissant du changement de sens, nous avons proposé un modèle descriptif rendant compte des évolutions de la combinatoire d'un mot (emplois prototypiques vs. Périphérie) selon que sa fréquence globale dans le corpus augmente ou diminue dans le cadre des grands rythmes historiques caractérisant l'évolution des champs en question

  • Titre traduit

    A history of negative feelings throughout the centuries : the evolution of the semantics fields of anger, fear and pain in french in the FRANTEXT textual database (1500-2000)


  • Résumé

    This thesis deals with the evolution of semantic fields of anger, fear and pain throughout the whole FRANTEXT textual database from the 16th to the end of the 20th century. To do so, we have conducted a diachronic study of lexemes in these fields and the three fields considered in their entirety by adopting a periodization of half a century. For each of the 39 lexemes, we have presented the evolution of its frequency, the perception of affect by language users, the nature of the experiencer, of the causes, the symptoms and the most salient metaphors, relying on the study of collocations and the most significant co-occurrences. We have shown that the range of lexemes vaiy greatly according to the era and the genre whenever it concerns emotional symptoms or metaphors / metonymies expressing intensity, appearance or control. This variability can be explained by socio-cultural changes that seem most likely to account for the ongoing reconfiguration of the system of affects. In addition, our study has also emphasized the heuristic value of semantic fields and highlighted the large variability in their frequency and their mutual relations. Finally, regarding meaning change, we have proposed a descriptive model reflecting the changes in the combinatorial of the word (prototypical vs. Peripherical uses) depending on whether its overall frequency in the corpus increases or decreases in the context of ma:or historical 'aces characterizing the evolution of the field in question.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 4 vol. (1399 p.)
  • Annexes : 247 réf.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (2014) 015
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.