Religion et immigration aux États-Unis : Le rôle de la paroisse Nôtre Dame de Lourdes (New York) dans l'intégration des hispaniques dominicains

par Salim Tobías Pérez

Thèse de doctorat en Religions et systèmes de pensée

Sous la direction de Philippe Portier.

Le président du jury était Denis Pelletier.


  • Résumé

    Cette étude examine le rôle que joue la paroisse catholique dans l’assimilation et progressive intégration des trois générations d’hispaniques dominicains dans la société américaine. L’héritage religieux commun catholique est au cœur de l’expérience historique des Dominicains et de leur existence en tant qu’immigrants. La question est de savoir comment l’Eglise catholique américaine répond-t-elle sur le plan culturel et religieux aux attentes de ces hispaniques Dominicains. Sur la base d’une approche qualitative nous avons recherché à préciser ce que cette population souhaitait. Cette étude examine le rôle que joue la paroisse catholique dans l’assimilation et progressive intégration des trois générations d’hispaniques dominicains dans la société américaine. L’héritage religieux commun catholique est au cœur de l’expérience historique des Dominicains et de leur existence en tant qu’immigrants. La question est de savoir comment l’Eglise catholique américaine répond-t-elle sur le plan culturel et religieux aux attentes de ces hispaniques Dominicains. Sur la base d’une approche qualitative nous avons recherché à préciser ce que cette population souhaitait de l’Église est constitué notamment par le choix permanent entre ceux qui proposent l'assimilation du « catholicisme dominicain » et ceux qui proposent de l’enraciner dans une culture ethnique. L’attribut ethno-religieux des hispaniques Dominicains est un moyen d’auto-affirmation culturelle dans la dynamique complexe du pluralisme religieux nord américain. Il devient une ressource stratégique pour leur incorporation progressive dans la société américaine. Ces formes d’intégration par le moyen indirect et habile des pratiques religieuses, permettent aux immigrants de développer des formes de participation et de pratiques socioculturelles, civiques et d’avoir un accès total aux droits des citoyens dans la société d’accueil. Mais en même temps le contenu de leur foi catholique est façonné intrinsèquement par des forces telles que l’expérience de l’immigration, les multiples pressions de l’assimilation, la recrudescence de dénominations pentecôtistes et évangéliques, la sécularisation croissante, les débats en cours sur l’immigration et les abus sexuels du clergé

  • Titre traduit

    Religion and immigration in the United States : the role of the parish Our Lady of Lourdes (New York) in the Hispanic Dominicans integration


  • Résumé

    This study examines the role the Catholic Church plays in the Hispanic assimilation and gradual integration of Dominicans in the United States. The religious inheritance of Catholicism it is in the heart of the historical experience of Dominicans and in their lives as immigrants. The question to ask is: how the American Catholic Church responds to cultural and religious expectations of Dominican Hispanics. Based on a qualitative methodology we try to clarify what this Latin American population aspired. To enable integration of Dominicans, the parish offers its existing structures and a suitable environment to preserve their ethnic identity and a shared religion. This is the result of a religious syncretism between the colonial Baroque Catholicism, indigenous religious practices and African-American religions. Catholicism entered the New World with the Spanish and French colonization was a small minority in the British colonies; its development took root in the XIX century with the arrival of millions of European immigrants: Germans, Italian, Polish and Irish. Such groups incorporated themselves progressively until they became entirely American. Catholicism in the United States is characterized by its ethnic diversity. In the Archdioceses of New York the Eucharist is celebrated regularly in about 44 languages. The challenge for the Catholic Church is to build its structural unit in the midst of this diversity. In fact, pastoral stress manifesting itself to the inside of the Church comprises in particular for the permanent choice between those who propose the assimilation of the "Dominican Catholicism" and defenders of the roots of an ethnic culture. The ethno-religious attribute Dominican Hispanic is a means of cultural self-assertion in the complex dynamics of North American religious pluralism. It becomes a strategic resource for their progressive incorporation into American society. These forms of integration through indirect and clever way of religious practice, allows immigrants to develop forms of participation and socio-cultural, civic practices and have full access to the rights of citizens in the host society. At the same time the content of their Catholic faith is intrinsically shaped by forces like the U. S. A context experience of immigration, the multiples pressures of assimilation, the upsurge of Pentecostal and evangelical denominations, growing secularization, civil right struggles and ongoing debates over immigration and clergy sexual abuse.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2015 par l'Harmattan à Paris

Religion, immigration et intégration aux États-Unis : une communauté hispanique à New York


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (431 f.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 396-417 . Notes bibliogr.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : École pratique des hautes études. Service commun de la documentation, des bibliothèques et des archives.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : DOC 14.6
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2015 par l'Harmattan à Paris

Informations

  • Sous le titre : Religion, immigration et intégration aux États-Unis : une communauté hispanique à New York
  • Dans la collection : Inter-national
  • Détails : 1 vol. (345 p.)
  • Notes : Autres tirages : 2016, 2017.
  • ISBN : 978-2-343-07121-3
  • Annexes : Bibliogr. p. 321-345. Notes bibliogr.
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.