L’aménagement du territoire en France pendant la période d’urbanisation rapide (1945-1970) : évolution et effets, leçons pour les politiques d’aménagement de la Chine

par Shuangshuang Tang

Thèse de doctorat en Aménagement de l'espace, Urbanisme

Sous la direction de Michel Savy.

Soutenue le 27-06-2013

à Paris Est , dans le cadre de École doctorale Ville, Transports et Territoires (Champs-sur-Marne, Seine-et-Marne ; 2010-2015) , en partenariat avec Lab'Urba (Champs-sur-Marne, Seine-et-Marne) (laboratoire) et de LAB'URBA / LAB'URBA (laboratoire) .

Le président du jury était Laurent Davezies.

Le jury était composé de Michel Savy, Jean-François Doulet.

Les rapporteurs étaient Jean-Paul Laborie.


  • Résumé

    Dans l'histoire contemporaine de la France, on désigne couramment par ‘Les trente glorieuses' la période qui, courant de 1945 à 1975 environ, fut marquée par un développement économique intense et une évolution sociale et politique rapide et profonde. Cette période fut aussi celle d'une forte urbanisation.De nombreuses politiques relevant de l'aménagement du territoire ont alors été mises en œuvre, ayant généralement pour objectif ‘l'équilibre' du territoire français. De manière comparable, la Chine est entrée dans une phase d'urbanisation rapide depuis les années 1990. Simultanément, une série de planifications régionales ayant pour l'objet de ‘l'équilibre' ont commencé à émerger. Dans cette perspective, les expériences françaises en matière d'aménagement du territoire sont importantes et utiles pour éclairer une recherche approfondie sur la Chine d'aujourd'hui et de demain. C'est l'objectif principal de la thèse.Afin d'atteindre cet objectif, la thèse est divisée en deux parties. Premièrement, résumer le processus d'évolution de l'aménagement du territoire français au cours des ‘trente glorieuses', et en apprécier a posteriori les effets sur le développement du pays. Deuxièmement, faire un bilan du processus de développement lancé en Chine après 1978 (le début de la réforme faisant suite à de nombreuses années d'agitation politique), identifiant les planifications régionales et les problèmes qu'elles traitent, pour enfin tirer quelques enseignements pour la Chine de l'expérience française.Au terme de la synthèse, de l'analyse et de l'évaluation de l'aménagement du territoire français pendant ‘les trente glorieuses', nous trouvons que leurs contenus et leurs effets sont complexes, et qu'ils ont changé au fil des ans avec l'évolution du contexte économie, social et politique. Les politiques d'aménagement du territoire ont exercé un effet positif éminent sur le processus de développement et ses suites. A cette fin, la planification régionale a du identifier les facteurs décisifs et résoudre les problèmes majeurs au cours des différentes phases de développement.Afin de désigner et de mieux résoudre les problèmes de la Chine pendant la période actuelle de développement rapide qui est aussi une phase d'urbanisation rapide, nous proposons quelques propositions à la fin de la thèse. Elles touchent : 1. le choix de l'objectif majeur de l'aménagement du territoire ; 2. l'offre de services publics aux migrants par le gouvernement ; 3. le maintien de la position compétitive des grandes villes ; 4. la recherche de l'équilibre des agglomérations urbaines ; 5. le développement de l'espace rural ; 6. la création de pôles de croissance ; 7. les choix de localisation et d'aménagement du logement social.

  • Titre traduit

    Regional planning in France during rapid urbanization period(1945-1970) : evolution, effect and inspiration for regional planning in China


  • Résumé

    The '30 glorious years' is a period of great development (i.e. economy, society, and politics), when France went through and completed the phase of rapid urbanization. During the period, a considerable number of regional planning with the aim of ‘balance' was established and implemented in France. In similar, after a long period of development, China met the period of rapid urbanization in the late 1990s and a series of regional planning with the ‘balance' feature begin to emerge almost at the same time. The experiences regarding regional planning in France are quite meaningful to do some further research, in order to draw some useful lessons for China nowadays and in the future, which is the main purpose of the thesis. For reaching the goal, the whole thesis could mainly be divided into two parts: 1. Summarize the evolution process of French regional planning during the '30 glorious years', and analyze the effect and development after implementation of regional planning during and after the important period; 2. Conclude the development of China after the open-up policy, the existing regional planning and certain related problems, and present several implication for China finally, based on the experiences of France. After summarizing, analyzing and evaluating French regional planning during the '30 glorious years', we find that the content of regional planning changed with the evolution of background (i.e. economy, society, and politics). And the regional planning with obvious, positive effect all belonged to these which follow and predict the process and the inherent law of development. Therefore, regional planning should catch and foresee the decisive factor and solve the major problems during different phases of development. In order to make China avoid of or solve some important problems during the period of rapid development (also a period of rapid urbanization), we propose some implications for China's regional planning in the end. It includes: 1. the major objective of regional planning; 2. the provision by government for migrants; 3. the method for big cities to keep their vitality; 4. the ‘balance' development of urban agglomeration; 5. the healthy development of rural area; 6. the creation of growth pole; 7. the choice of location for public housing


Il est disponible au sein de la bibliothèque de l'établissement de soutenance.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Communautés d’Universités et d'Etablissements Université Paris-Est. Bibliothèque universitaire.
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.