Histoire du nord du Cambodge et ses relations avec la Thaïlande durant la période contemporaine

par Nathaporn Thaijongrak

Thèse de doctorat en Histoire et civilisations

Sous la direction de Alain Forest.

Soutenue en 2013

à Paris 7 .


  • Résumé

    C'est un sujet qui permettra d'illustrer les rapports entre les deux pays en s'affranchissant des conceptions habituelles. Les tensions transfrontalières n'ont jamais cessé, et particulièrement ces dernières années, souvent au sujet des terres bordant le temple Preah Vihear. Les questions relatives à cet édifice nous ramènent aux événements de 1962, alors que le Cambodge recouvrait sa souveraineté sur le site grâce à un arrêt de la cour internationale de justice. Les thaïlandais manifestèrent leur désaccord. En 2003 eurent lieu des émeutes anti-thaï, et la foule de patriotes cambodgiens mit le feu l'ambassade de Phnom Penh. Toutefois, la présentation faite par les médias et les déclarations des gouvernements manquèrent à chaque fois d'objectivité, exagérant souvent la réalité à des fins de propagande pour détourner l'attention de la situation politique dans leurs pays respectifs, avec un impact négatif sur les relations bilatérales et, souvent, des tensions militaires ne prenant fin qu'avec la signature d'un cessez-le-feu. La zone d'étude choisie est située au nord du Cambodge limitrophe du nord-est de la Thaïlande, dans la région de la chaîne de montagnes Phnom Dangrek. Côté siam, elle inclut les habitants des provinces de Surin, Buriram, Sisaket et Ubonratchathani qui parlent le khmer et sont ainsi dénommée les khmers du haut. Côté cambodgien, les populations frontalières sont appelées khmer du bas. Il existe donc des liens ethniques et culturels entre les deux populations. Ce territoire est un espace politiquement sensible. On ne peut nier que cette région revêt une plus grande importance en termes politiques, sociaux et historiques, c'est notamment là qu'est situé le temple Preah Vihear, qui cristallise toutes les tensions en ce début de siècle. Notre travail devra contribuer à ouvrir de nouvelles perspectives dans les relations entre les deux pays. Une étude préliminaire au choix de ce sujet de thèse a conclu que les populations de la région traversent librement la frontière dans un sens comme dans l'autre. Par ailleurs, les immigrants et émigrants transfrontaliers ont conduit à une harmonisation et à un mélange des cultures de chacun des pays. Beaucoup de thaïlandais traversent la frontière pour aller pêcher dans le lac Tonle Sap puis retournent vendre leur prise sur la côte thaïlandaise. Cette route de commerce, qui concerne également le bois, le gibier et le poivre, existe depuis le 18e siècle. Les questions religieuses constituent également un point d'intérêt dans la mesure où la plupart habitants dans deux pays sont de confession bouddhique. Leurs coutumes et modes de pensée sont donc presque identiques. Les moines cambodgiens font beaucoup de voyage pour étudier en Thaïlande. Cette coopération religieuse existe depuis longtemps comme en attestent certains documents d'archives.

  • Titre traduit

    History of Northern Cambodia and its relations with Thailand during the contemporary period


  • Résumé

    This is a topic that will illustrate the relationship between the two countries while avoiding the usual concept. Cross-border tensions have never ceased, and particularly in recent years, often on land bordering the temple of Preah Vihear. The events of 1962, when Cambodia 's sovereignty covering the site with a judgment of the International Court of Justice. Thai expressed their disagreement. Took place in 2003 anti -Thai riots, and the crowd of Cambodian patriots set fire Embassy in Phnom Penh. However, the presentation made by the media and government statements fail whenever objectivity, often exaggerating the reality for propagande to divert the attention of the political situation in their respective countries, with a negative impact on bilateral relations and often military tensions ended with the signing of a cease -fire. The selected study area is located north of Cambodia bordering the northeast of Thailand, in the region of the mountain Phnom Dangrek. On the Siam side, it includes the inhabitants of the provinces of Surin, Buriram, Sisaket and Ubonratchathani who speak Khmer and so named upper Khmer. On the Cambodian side, border populations are called lower Khmer. So there are ethnic and cultural ties between the two populations, This area is a politically sensitive area. There is no denying that this region is of utmost importance in political, social and historical. This is especially there that the temple of Preah Vihear located, which crystallizes all the tensions in this new century. This work will help to open up new perspectives in relations between the two countries. A preliminary study for choosing this thesis concluded that the people of the region move freely across the border in one way or another. Furthermore, immigrants and emigrants border led to a harmonization and a mixture of cultures of each country, Many Thai cross the border to go fishing in the Tonle Sap Lake and then return sell their catch on the Thai's land. This trade route, which also covers wood and pepper, existed since the 18th century. Religions issues are also a point of interest to the extent that most people in both countries are Buddhist faith. Their customs and ways of thinking are almost identical. Cambodian monks do a lot of traveling to study in Thailand. This religious cooperation for a long time there are evidenced by some archival documents.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (691 p.)
  • Annexes : 53 réf.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (2013) 051

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Fonds général.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.