Thèse soutenue

L'injonction dans le Français parlé d'une approche en langue à une analyse de corpus

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Chính Nguyễn Minh
Direction : Sonia Branca-Rosoff
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Sciences du langage
Date : Soutenance le 22/02/2013
Etablissement(s) : Paris 3
Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langage et langues (Paris)
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CLESTHIA (Paris)
Jury : Examinateurs / Examinatrices : Sonia Branca-Rosoff, Pierre Larrivée, Florence Lefeuvre, Nathalie Rossi-Gensane

Résumé

FR  |  
EN

Les grammairiens considèrent que l’impératif est le moyen normal pour formuler une injonction. Cependant d’autres moyens tels que l’assertion, l’interrogation, les expressions averbales sont possibles. Notre thèse se propose d’étudier les caractéristiques syntaxiques, sémantiques et pragmatiques ainsi que la répartition de ces moyens en fonction des activités linguistiques pratiquées par les locuteurs. Nous avons retenu cinq situations (entretien, petit commerce, didactique – institutionnelle et didactique – amicale).Après avoir défini sur une base pragmatique, nous avons essayé de dégager les configurations très fréquentes et celles qui restent exceptionnelles, de voir comment les compétences linguistiques sont mobilisées par les locuteurs pour satisfaire les attentes normatives dans les différentes situations sociales qui constituent notre corpus.