Les droits au patrimoine culturel : approche internationale et régionale
par Nejla Hlioui Berradia
Thèse de doctorat en Droit public
Sous la direction de Guillaume Tusseau.
Soutenue en 2012
à Rouen , dans le cadre de École doctorale Droit-Normandie (Caen) .
mots clés-
Résumé
Cette thèse tend à dresser une typologie des droits au patrimoine culturel reconnus dans les textes internationaux et régionaux et à explorer les différents mécanismes qui les garantissent. L’étude des différents instruments de protection des droits de l’homme, d’une part et de protection du patrimoine culturel, d’autre part révèle qu’il existe une reconnaissance, généralement implicite, de droits qui favorisent le lien de l’être humain au patrimoine culturel. Ces droits relèvent de deux catégories principales : les droits de participer à la protection du patrimoine culturel de son choix et les droits d’accéder aux patrimoines culturels tant de valeur nationale que régionale et mondiale. Ces droits sont concrétisés spontanément grâce à l’intégration progressive d’objectifs qui tendent à les mettre en œuvre dans les programmes culturels régionaux. Ils sont également concrétisés grâce aux stratégies augmentatives des requérants et à l’interprétation souvent extensive que les juges des droits humains retiennent des droits justiciables dont ils découlent. La reconnaissance des droits au patrimoine culturel et leur concrétisation témoignent d’une prise de conscience qui a évolué dans le temps et qui pourrait s’orienter vers une pleine garantie de ces droits
-
Résumé
This thesis endeavors to draw up a typology of the rights to cultural heritage acknowledged in the international and regional texts and to investigate the various mechanisms which guarantee them. The study of the various instruments of protection of human rights, on the one hand, and the protection of the cultural heritage, on the other hand, reveals that there is recognition, generally implicit, of human rights which favor the link of human beings in the cultural heritage. These rights pertain to two main categories: the rights to participate in the protection of the cultural heritage of its choice and the rights to access to cultural heritages of national, regional or world value. These rights are spontaneously concretized thanks to the progressive integration of objectives which tend to make them operational in the regional cultural programs. They are also concretized thanks to the augmentative strategies of the applicants and to the often extensive interpretation by the judges of human rights of the answerable rights from whom they ensue. The recognition of the rights to cultural heritage and their realization testify to an awareness which evolved over time and which could evolve more towards a full guarantee of these rights
