Forme phonologique, exposants morphologiques et structures nominales : étude comparée de l'italien du bosnien et du somali

par Nicola Lampitelli

Thèse de doctorat en Linguistique théorique, descriptive et automatique

Sous la direction de Jean Lowenstamm.

Soutenue en 2011

à Paris 7 .


  • Résumé

    Cette thèse a pour objectif de caractériser la relation entre la substance phonologique et les propriétés morpho¬syntaxiques lors du processus de formation des mots. Plus particulièrement, il est question de comprendre comment le signifiant est organisé, à l'intérieur d'un système morphologique donné, par rapport aux propriétés morpho-syntaxiques exprimées par ce même système. J'explore donc la façon dont trois langues non apparentées - l'italien, le bosnien et le somali - organisent leurs systèmes nominaux. Je propose une forme phonologique pour chacune des propriétés morpho-syntaxiques retrouvées dans les systèmes nominaux des trois langues mentionnées. En prenant le point de vue de la Morphologie Distribuée (Halle et Marantz 1993), je considère que la formation des mots est de type syntaxique et je suis l'hypothèse selon laquelle la forme audible des morphèmes est séparée, à la fois, de leur structure et de leur sens. Je propose donc une interprétation du processus reliant une séquence sonore donnée à une ou plusieurs propriétés morpho-syntaxiques particulières, exprimées à l'aide de matrices de traits. Plus précisément, mon hypothèse principale prévoit que chaque catégorie ne peut être associée qu'à une seule séquence phonologique donnée, de manière bi-univoque. Ensuite, en suivant Bendjaballah (2003) et Lowenstamm (2008), je montre que la substance phonologique associée aux catégories morpho-syntaxiques doit être représentée au moyen de l'approche CV (Lowenstamm 1996). En conclusion, cette thèse montre que chaque propriété morphologique correspond à la même substance phonologique dans un système donné.

  • Titre traduit

    Phonological form, morphological exponents and noun structures : a comparative study of italian, Bosnian and somali


  • Résumé

    In this dissertation, I characterize the relation between the phonological substance and the morpho-syntactical properties during the word-formation process. More precisely, I try to understand how the saussurian "signifiant" is organized with respect to the morpho-syntactic properties within a given morphological System. Therefore, I explore the way three non-related languages - Italian, Bosnian and Somali - organize their nominal Systems. Then, I propose a phonological form corresponding to each morpho-syntactic property found in the above-mentioned languages. Assuming the point of view of the Distributed Morphology (Halle and Marantz 1993), I consider that word-formation is strictly syntactic and I follow the hypothesis according to which the audible form of morphemes is separated from both their structure and their meaning. Therefore, I propose an interpretation of the realizational process that creates the relation between a given phonological sequence and one or more morpho-syntactic properties. These are expressed by feature-matrices. More precisely, I argue for a one-to-one correspondence between a given morpho-syntactic category and a phonological sequence. Subsequently, I follow Bendjaballah (2003) and Lowenstamm (2008) and show that the phonological substance which is associated to morpho-syntactic categories must be represented within the CV approach (Lowenstamm 1996). Finally, this dissertation shows that each morphological property corresponds to the same phonological materia within a given System.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (VIII-362 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 193 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (2011) 037

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 12793
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.