Les romancières futuristes italiennes : une dialectique futuriste entre le moi et la réalité

par Cathy Margaillan

Thèse de doctorat en Littérature et cultures italiennes

Sous la direction de Michel Cassac.

Soutenue en 2011

à Nice .


  • Résumé

    Notre analyse porte sur la prose futuriste de 3 femmes ayant appartenues à l’avant-garde futuriste italienne : Enif Robert : Enif Angelini (1886-1974), Rosa Rosà : Edyth Von Haynau (1884-1978) et Benedetta Cappa Marinetti (1897-1977). Notre objectif vise à approfondir l’étude du genre littéraire pratiqué par ces femmes : le roman. Leur production romanesque couvre le Premier et le Second Futurisme. Notre démarche critique s’est articulée autour de 3 axes de recherche qui puisent aux sources de la narratologie, de la sémiologie, de la critique des genres, de la critique thématique, de la réflexion sur le langage. L’analyse des romans nous a permis d’en dégager les spécificités et de les comparer aux préceptes futuristes. Le but était d’analyser les constantes et les évolutions/transgressions par rapport aux conventions romanesques en général et par rapport au futurisme. 2 aspects : la 1ère hypothèse de travail s’articule autour d’une approche structurale des textes à examiner et nous a conduits à nous interroger sur l’existence et la mise en place du roman futuriste ; bref de montrer ses caractéristiques et les innovations (structure, langage, thème) que les romancières à l’étude apportent au futurisme et à la notion d’œuvre littéraire. La 2ème hypothèse de recherche se développe autour de la spécificité poétique des œuvres du corpus : une étude analytique afin d’en dégager les thématiques principales et de les comparer aux thématiques futuristes. Nous avons montré comment dans ces romans le sujet futuriste et la réalité futuriste sont présentés partant du principe que la littérature constitue un moyen de représentation de la réalité à travers le prisme de l’imaginaire de l’auteur. L’enjeu de notre propos ne consiste pas à axer notre analyse sur la différence sexuelle ni à démontrer une spécificité féminine de l’écriture. Elle se penche sur la spécificité poétique des œuvres singulières qui ont apporté un éclairage nouveau, innovant sur le futurisme et sur sa révolution futuriste du langage.

  • Titre traduit

    ˜The œwomen writers of italian futurism : a futurist dialectic between subject and reality


  • Résumé

    This study analyses the futurist prose of three women who cooperated with the Italian futurist avant-garde: Enif Robert alias Enif Angelini (1886-1974), Rosa Rosà alias Edyth Von Haynau (1884-1978) and Benedetta Cappa Marinetti (1897-1977). We want to prove that if futurist novel really exists: in the facts it exists through the works of our writers but the criticism didn’t study them for a long time. The most important production of futurist novel appeared around the 1916 and 1925 with the “romanzo erotico-sociale” so we can examine the first and the second futurism. We remarked how much women were integrated in the avant-garde creativity. The study uses the tools of narratology, semiology, gender’s criticism, thematic, and language’s reflection. We remarked the particularities of the Italian women’s novels and compared it to futurist’s precepts. The target was to show the similarities and the evolutions/transgressions with the conventions of the novel and the futurist novel. Two aspects: on one hand we questioned the structure of the text and proved the existence of futurist novel: characters and innovations (structure, language, argument) that women writers broke to the futurism and to the notion of literary. On the other hand, we tried to examine the poetic specificities of the corpus: principal thematic and compared it with the futurist thematic. We tried to note how futurist subject and reality were presented through the writer imaginary in the novels. The target of the study did not want to show a sexual difference or prove a feminist specificity of the novels. It tried to prove that these novels gave a new vision, an innovated vision of the futurism and the futurist revolution of language.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (471 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 381-396. Index. Résumés en français et en anglais

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Nice Sophia Antipolis. Service commun de la documentation. Section Lettres, arts et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 2011 NICE 2038 (1)
  • Bibliothèque : Université Nice Sophia Antipolis. Service commun de la documentation. Section Lettres, arts et sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 2011 NICE 2038 (2)
  • Bibliothèque : Université Nice Sophia Antipolis. Service commun de la documentation. Section Lettres, arts et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 2011 NICE 2038(1) Bis
  • Bibliothèque : Université Nice Sophia Antipolis. Service commun de la documentation. Section Lettres, arts et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 2011 NICE 2038 (2) Bis
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.