De la syntaxe à la sémantique des propositions interrogatives : étude comparative des questions multiples en roumain

par Ana Dafina Ratiu

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Hamida Demirdache et de Orin Percus.

Soutenue en 2011

à Nantes .


  • Pas de résumé disponible.


  • Pas de résumé disponible.

  • Titre traduit

    From the syntax to the semantics of interrogatives, a comparative study of multiple questions in Romanian


  • Résumé

    Nous avons consacré notre étude aux questions multiples en roumain, qui est une langue dite «à mouvement interrogatif multiple » en ce sens que tout syntagme interrogatif doit être antéposé, dans une proposition interrogative. En particulier, nous nous sommes intéressés, aux constructions où des syntagmes interrogatifs sélectionnés apparaissent coordonnés en position initiale. Nous avons mis en lumière une dichotomie fondamentale entre la coordination (en position initiale) de syntagmes interrogatifs non sélectionnés, largement attestée à travers les langues, et la coordination (en position initiale) de syntagmes interrogatifs sélectionnés, qui est une propriété typologique spécifique des langues à mouvement multiple (comme le roumain). Nous avons examiné et montré les limites des analyses proposées précédemment dans la littérature, notamment les analyses monoclausales ainsi que l'analyse (biclausale) en terme d'ellipse. Nous avons proposé une analyse des constructions coordonnées avec des syntagmes interrogatifs sélectionnés en termes de multidominance et nous avons montré que, contrairement aux analyses précédentes, l'analyse en termes de multidominance permet de rendre compte automatiquement de la syntaxe ainsi que de la sémantique de ces constructions en roumain.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol.(260 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 254-260

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Nantes. Service commun de la documentation. Section Lettres - Sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.