The language of politics : a corpus-based cognitive analysis on new Labour discourse (1994-2007)

par Émilie L'Hôte

Thèse de doctorat en Linguistique anglaise

Sous la direction de Maarten Lemmens.

Soutenue en 2011

à Lille 3 .


  • Résumé

    Nous présentons une analyse du discours du new Labour party au Royaume-Uni de 1994 à 2007. Notre étude trouve son originalité dans les cadres théoriques et méthodologiques de l'analyse, et dans ses interprétations. Nous élaborons une analyse cognitive de discours politique basée sur une étude de corpus. D'un point de vue théorique, nous combinons les ressources le la linguistique cognitive (théorie de la métaphore conceptuelle, théorie des espaces mentaux, blending theory) et celles de l'analyse de discours, pour offrir un regard nouveau sur le fonctionnement du discours politique, tout en conservant un maximum d'objectivité dans notre analyse. Notre étude se base sur un corpus de textes du new Labour Party, ainsi que deux corpus secondaires composés de textes du parti Conservateur et du "old" Labour Party (1945-1993). En surcroît d'analyses qualitatives détaillées, nous procédons à une analyse quantitative de nos données grâce à WMatrix, qui permet un travail sur concordances, collocations et mots-clés définis par le test du rapport de vraisemblance. Nous montrons que l'élaboration d'une méthode originale permet d'éclairer le fonctionnement d'un discours politique : il s'agit à la fois de comprendre comment le discours des nouveaux travaillistes reflète les changements du part au niveau des choix politiques et de l'organisation, et de montrer comment le discours du parti fait partie intégrante de ses stratégies de rénovation, puis de maintien au pouvoir. Nous traitons des questions de l'identité, de stéréotypes politiques, de la place du changement dans le discours, avant d'étendre notre réflexion à l'élaboration d'un modèle métaphorique de discours politique contemporain

  • Titre traduit

    ˜The œlanguage of politics : a cognitive corpus-based analysis of new Labour discourse (1994-2007)


  • Résumé

    We present an analysis of new Labour discourse in Britain over the 1994-2007 period. Our study find its originality both in its frameworks of analysis and in the interpretations it offers. Our goal is to design a copus-based cognitive analysis of political discourse. From a theoretical point of view, we combine elements of cognitive linguistics (conceptual metaphor theory, mental space theory, blending theory) and elements of discourse analysis, to offer a fresh look on efficient political discourse, while preserving a satisfying degree of objectivity in our analysis. Our study is based on a large corpus of texts and speeches from the new Labour Party, as well as on two secondary corpora composed of texts from the Conservative Party of the same time-period, and of texts from the Labour for the 1945-1993 period. In addition to detailed qualitative analyses, we present a quantitative analysis of our data with the online software WMatrix, which allows us to work on concordances, collocations and keyword analysis as defined by log-likehood scoores. We show how the elaboration of an innovative and efficient method can shed light on how political discourse works : new Labour discourse not only reflects policy and organisational changes inside the party, but it also an essential part of the strategies of renovation and of power legitimation used by the Blair-Brown team. We tackle issues of party identity, political stereotypes, and change in discourse, before opening up our study to the elaboration of a metaphorical model of contemporary political discourse

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (482, 28 p.)
  • Notes : Publication non autorisée
  • Annexes : Bibliogr. p. 365-385

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 50.377-2011-31-1
  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 50.377-2011-31-2
  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : XB-57408-1
  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : XB 57408-2
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.