Cluzeaux de la falaise, usages anciens et contemporains : exemple de la bonne conservation en Dordogne

Caverns in the cliff-sides, former uses and contempory uses : an example of good conservation in Dordogne

• Auteur / Autrice : Royston Edge
• Direction : François Bart
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance en 2011
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sites -- Protection

Habitations troglodytiques

Dordogne (France)

Grottes

Résumé

Cette thèse a pour but de montrer que l'occupation des cluzeaux de la falaise (la plupart étant anciennes carrières de pierre) constitue un élément du patrimoine de la Dordogne. Les cluzeaux sont une ressource spaciale et leurs usages sont un exemple de bonne conservation, utilisant peu d'énergie et fournissant des espaces rentables pour maintenant et l'avenir avec peu de construction neuve. Dans les falaises de calcaire, cet environnement rocheux est une caractéristique spéciale de la Dordogne qui attire les visiteurs vacanciers. Une continuité est plein visible avec les bâtiments construits de la même pierre calcaire, constituant une architecture organique et naturelle. En Dordogne, on voit une continuité de la vie humaine, établie dans un région salubre de bon climat avec cinq rivières d'eaux pures. C'était le Président Charles de Gaulle qui a pris la décision historique que ce département mérite bien la protection et la valorisation de son caractère environnementale. Ce patrimoine mondial est démontré surtout par la région inscrite à l'U. N. E. S. C. O. , dans la vallée Vézère où se situe aussi le Musée National de la Préhistoire. L'auteur considère que c'est la longue et continue habitation de la Dordogne qui détermine son caractère qui se résume en son nom, "le Pays de l'Homme". D'importance capitale aujourd'hui, les usages contemporains des cluzeaux de la falaise sont un bon exemple de conservation des ressources et de l'environnement naturel. La conclusion de la recherche de l'auteur est que la vocation et la responsabilité de l'homme est d'avoir soin de la Terre et de toute la création vivante.

The purpose of this thesis is to show that the occupation of the caverns in the cliffside is part of the historic heritage in Dordogne, mos tof them being disused quarries for stone. They are a ressource for today and their occupation for different purposes is an example of good conservation, using little energy and providing valuable spaces for today and the future , which require little new construction. Set in limestone cliffs, this environment of stone is a special characteristic of Dordogne which is attractive for tourists. A continuity is plainly visible with buildings constructed of the same lime-stone, the whole constituting an organic natural architecture. In Dordogne one is aware of continuous long human occupation of a region of good climate with five principal rivers of unpolluted water. It was President Charles de Gaulle who made the historic decision that the environmental character of this department should be protected for its intrinsic value. This character of world-wide value is uniquely demonstrated by the region registered by U. N. E. S. C. O. As a world heritage site, the valley of the river Vézère where the National Museum of Prehistory is situated. The author considers that the special character of Dordogne is the result of its long and continuous human settlement, finally being called the country of man. Of primary importance today, contemporary use of the cliffside caverns is a good example of conservation of a resource and of the natural environment. Following this research, the author concludes that the vocation and responsibility of humanity is to care for planet Earth and its created life.