Images et représentations : la mission "Afrique centrale" dans le cinéma, dans les littératures française et africaine des XXe et XXIe siècles

par Ibrahim Yahaya

Thèse de doctorat en Littérature française, générale et comparée. Etudes dramaturgiques

Sous la direction de Romuald Fonkoua.

Soutenue en 2010

à Strasbourg .


  • Résumé

    The present thesis analyses the images and representations of the « Central African » mission through French and African literary and cinematographic works of the 20th and 21st centuries. Its problematics consists in showing how literature and cinema take over the particular object of this military colonial history through the specific case of the Voulet-Chanoine column events that include some unsaid, in order to make a real industry of literary and artistic creation out of it. Then, from the literary and cinematographic works that have been created and kept in the corpus, it gets down to looking for the mechanisms giving rise to the colonial mythologies and their meanings. The purpose of this tripartite imagological study that must be considered in terms of a comparatist approach in the form of a historico-literary criticism, is not to search for the historical truth about the « strangest and bloodiest chapter in the history of the French expeditions in Sudan », but rather to bring out the ideology behind it in the form of images and representations of the African and European worlds, by making use of the authors’ literary style and the aesthetics of the works. The demonstration of this problematics on the basis of a corpus made of military stories as well as fictitious literary and cinematographic works, leads to expressing the power of fiction through the emergence of the literary myth that gives power to imagination, the « crazy one in the house »

  • Titre traduit

    Images and representations : the "Central African" mission in the French and African cinema and literature of the twentieth and twenty-first centuries


  • Résumé

    La présente thèse analyse les images et les représentations de la mission « Afrique centrale » à travers des oeuvres littéraires et cinématographiques de France et d'Afrique des XXe et XXIe siècles. Sa problématique consiste à montrer comment la littérature et le cinéma s'emparent de cet objet particulier qu'est cette histoire coloniale militaire à travers le cas spécifique des événements de la colonne Voulet-Chanoine qui comportent des non-dits pour en faire une véritable industrie de création littéraire et artistique. Puis, à partir des oeuvres littéraires et cinématographiques créées et retenues dans le corpus, elle s'attèle à rechercher les mécanismes de construction des mythologies coloniales et les significations de celles-ci. Dans cette étude imagologique tripartite où s'impose une approche comparatiste sous forme de critique historico-littéraire; le but est, non pas la recherche de la vérité historique autour de ce « chapitre le plus étrange et le plus sanglant de l'histoire des expéditions françaises au Soudan », mais plutôt de parvenir à dégager l’idéologie qui s’y déploie sous forme d’images et de représentations des mondes africain et européen, en mettant à contribution le style littéraire des auteurs et l'esthétique des oeuvres. La démonstration de cette problématique qui se fait sur la base d'un corpus composé de récits militaires, d'oeuvres fictives littéraires et cinématographiques aboutit à l'expression de la puissance de la fiction à travers l'émergence du mythe littéraire qui donne le pouvoir à l'imagination, la « folle du logis ».

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2012 par l'Harmattan à Paris

L'expédition coloniale Voulet-Chanoine dans les livres et à l'écran


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (428 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 375-422. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.732,2010,1
  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TM.500.732,2010,2
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2012 par l'Harmattan à Paris

Informations

  • Sous le titre : L'expédition coloniale Voulet-Chanoine dans les livres et à l'écran
  • Dans la collection : Images plurielles
  • Détails : 1 vol. (395 p.)
  • ISBN : 978-2-336-29002-7
  • Annexes : Bibliogr. p. 375-386. Notes bibliogr. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.