Héroisme et spiritualité dans les romans du Graal et le Shahnameh [livre des Rois] de Ferdowsi

par Andia Abaï

Thèse de doctorat en Littérature générale et comparée

Sous la direction de Stéphane Michaud.

Soutenue le 04-11-2010

à Paris 3 , dans le cadre de École doctorale Littérature française et comparée (Paris) , en partenariat avec Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris) (laboratoire) .

Le président du jury était Véronique Gély.

Le jury était composé de Stéphane Michaud, Véronique Gély, Ève Feuillebois-Pierunek, Yann Richard, Philippe Walter.


  • Résumé

    Ce travail comparatif étudie les ressemblances thématiques, symboliques et narratives entre plusieurs romans du Graal de la fin du XIIe siècle et du 1er quart du XIIIe siècle [le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, le Parzival de Wolfram von Eschenbach, la Troisième Continuation du Conte du Graal de Manessier, le Haut Livre du Graal], et l’épopée persane du Livre des rois de Ferdowsi, achevée au début du XIe siècle. On étudie d’abord les ressemblances entre le Graal et le farr ou gloire royale iranienne : tous deux se caractérisent par la luminosité, constituent des sources d’abondance, ont une relation particulière avec les êtres, sont liés à la royauté. On étudie ensuite les destins parallèles du chevalier Perceval et du roi iranien Key Khosrow, en mettant en évidence les ressemblances entre les moments clés de leur existence : leur lignage, leur jeunesse orpheline loin du monde, leurs qualités spirituelles et royales, les épreuves qu’ils traversent, leur consécration, leur relation au sacré [au Graal pour le premier, au farr pour le second].

  • Titre traduit

    Heroism and spirituality in the Grail romance and in the Shâhnâmeh [Book of Kings] of Ferdowsi


  • Résumé

    This comparative work examines the thematic, symbolic and narrative similarities between several texts of the Grail legend written between the late 12th century and the 1st quarter of the 13th century [the Conte du Graal of Chrétien de Troyes, Parzival of Wolfram von Eschenbach, the Troisième Continuation du Conte du Graal of Manessier, le Haut Livre du Graal], and the Book of Kings of Ferdowsi, a Persian epic completed at the beginning of the 11th century. A first part examines the similarities between the Holy Grail and the farr [the Iranian royal Glory]: both are characterized by light, are sources of abundance, have a special relationship with human beings, are linked to the kingship. A second part examines the destinies of the knight Perceval and of the Iranian King Key Khosrow, highlighting the similarities between the key moments of their lives: their lineage, their orphaned youth away from the world, their spiritual and royal qualities, their ordeals, their consecration, their relationship to the sacred [to the Grail for the former, to the farr for the latter].

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Bibliothèque numérique.
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.