Héros en quête de l'humain : transformation des contes et récits héroïques malgaches

par Lala Modeste Rakotondrasoa

Thèse de doctorat en Etudes africaines, ethnologie

Sous la direction de Noël Jacques Gueunier.

Soutenue en 2010

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    La recherche est une synthèse structurale des principaux textes de la mythologie malgache, notamment les trois récits héroïques de Papangofitoloha, de Tsimamangafalahy et d'Iboniamasiboniamanoro. L'analyse étant principalement structurale, l'époque concernée n'a qu'une importance relative. Le point de départ est un conte du littoral vezo, celui de Papangofitoloha. Ce conte, qui est toujours narré actuellement pendant les veillées, semble extrêmement stable, ce qui semble indiquer a priori que le texte a atteint un équilibre structural. Si le conte de Papangofitoloha ne recouvre qu'une petite partie du littoral vezo, démontrant l'épuisement de son élan, un autre conte, celui d'Ampelamananisa ou de la Fille-des-Eaux, se rencontre au contraire dans toute l'île, semblant démontrer ainsi la vigueur de l'élan qui est à la base. En effet, ce conte est en pleine transformation structurale dans notre optique. De là l'analyse passe à un conte qui semble plus ou moins stable et partant plus developpé ; ce récit est celui de Tsimamangafalahy et se raconte sur toute l'aire vezo et masikoro ; il se rencontre aussi partiellement dans l'aire bara. En poursuivant l'analyse de la structure particulère de ce récit, on arrive à une intersection : une direction fait remonter au conte d'Ibonia et va vers le nord tandis qu'une autre se poursuit de l'aire bara, finit par arriver sur l'aire masikoro pour perdre son élan sur le littoral vezo avec le conte de Papangofitoloha. La thèse essaye de démontrer la pertinence d'une méthode consistant à considérer la structure des récits et à isoler des éléments qui permettent de passer d'un récit à un autre.

  • Titre traduit

    Heroes in quest of the human : transformation of the Malagasy tales and heroic narrations


  • Résumé

    The research is a structural synthesis of the main texts Malagasy mythology, especially the three heroic narrations of Papangofitoloha, Tsimamangafalahy and Iboniamasiboniamanoro. Because the analysis is mainly structural, the concerned time only has a relative importance. The starting point is a tale of the coastal vezo, Papangofitoloha. This tale, always narrated currently during the vigils, seem extremely steady, that seems to indicate that the text reached a structural balance. If the tale of Papangofitoloha only covers a small part of the coastal vezo, demonstrating the weariness of its impetus, another tale, the one of Ampelamananisa or Girl-Of-Water, meet in all the island, demonstrates the vigor of the impetus that is to its basis. This tale is in full structural transformation in our optics. From there, the analysis passes to a tale that seems more or less steady and hence more developed ; this narration is the one of Tsimamangafalahy ; it can be seen partially in the bara area. While pursuing the analysis of the particular structure of this narration, we arrive to an intersection : a direction makes the tale of Ibonia go back up and go northwards while another one continues in the Bara area, ends up arriving on the masikoro area to lose its impetus on the coastal vezo with the tale of Papangofitoloha. The thesis tried to demonstrate the relevance of a method consisting in considering the structure of the narrations ond to isolate the elements that permit to pass from a narration to another.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (296, 462 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 287-292. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.782
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.783
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.