Le genre de la nouvelle en Egypte ; traditions et emprunts au XX e siècle : l'exemple de Naguib Mahfouz

The kind of the short story in Egypt ; traditions and loans in the XX century : the example of Naguib Mahfouz

• Auteur / Autrice : Reina Abbas
• Direction : Catherine Mayaux
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française et comparée
• Date : Soutenance le 12/10/2010
• Etablissement(s) : Cergy-Pontoise
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Droit et Science politique (Cergy, Val d'Oise))
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : May Chehab, Daniel Lançon, Joanna Nowicki, Salah Stétié

Mots clés

Mots clés contrôlés

Mahfouz, Naguib (1911-2006)

Littérature arabe

Roman arabe

Roman égyptien de langue arabe

Mots clés libres

Littérature arabe

Roman arabe

Nouvelle arabe

Mahmoud Taymour

Naguib Mahfouz

Arab literature

Arab novel

Arab short story

Mahmoud Taymour

Naguib Mahfouz

Résumé

Notre étude consiste à retracer l'histoire du genre narratif arabe et plus précisément la nouvelle arabe de la fin du XIXème siècle jusqu'à 1969. Dans un premier temps, nous faisons un rappel historique et littéraire incluant la floraison du genre narratif en Egypte. Dans un second temps, nous analysons, à travers les préfaces de Mahmoud Taymour, l'évolution et les changements que le genre narratif arabe a subis dans la première moitié du XXème siècle. Enfin, la troisième partie illustre le gain en maturité du genre romanesque et plus précisément la nouvelle, à travers les oeuvres de Naguib Mahfouz, dans lesquelles nous trouvons un tableau complet de la société égyptienne et arabe de l'époque.

Our study consists on tracking the history of the arab narrative type, more precisely the arab novel since end of nineteenth century till 1969. First, we start in the first chapter by a litterature and historical reminder of the birth of the narrative type in Egypt. Then, we analyze in the second chapter, through the Mahmoud Taymour introductions, the changes and evolutions that occur on this arab narrative type in the first half of the twentieth century. Finaly, the third chapter is the occasion to illustrate the gain in maturity of the narrative litterature and more specificaly the novel. This illustration is done through Naguib Mahfouz novels where we find a complete drawing of the egyptian and arab society at that time.