Uniquement les thèses soutenues
Uniquement les thèses soutenues accessibles en ligne
Thèse de doctorat en Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes
Sous la direction de Françoise Moulin Civil.
Soutenue le 13-12-2010
à Cergy Pontoise, dans le cadre de Droit et Sciences Humaines, en partenariat avec Civilisations et identités culturelles comparée des sociétés européennes et occidentales (laboratoire) .
Le jury était composé de Gustavo Guerrero, Renée Clémentine Lucien.
Les rapporteurs étaient Michèle Guicharnaud-Tollis, Florence Olivier.
mots clésCette étude qui interroge l'ensemble des fictions policières de Leonardo Padura Fuentes propose une réflexion sur la place et la spécificité de l'écriture de cet auteur dans la tradition de la littérature policière cubaine. Cette réflexion identifie et met en lumière les liens qu'entretient la fiction policière de cet écrivain avec la réalité quotidienne, ainsi que l'ancrage de ces récits dans un référent identifiable, condition indispensable pour que ceux-ci assument le rôle traditionnel de peinture sociale du roman policier. Ce travail analyse comment, grâce au remaniement des canons du genre, à la rénovation de la tradition littéraire policière cubaine et aux liens tissés avec la réalité, Leonardo Padura Fuentes transcende le littéraire pour livrer, au-delà de ses fictions, une vision réaliste d'une société cubaine contemporaine en crise, proposant de la sorte une chronique sociale ainsi qu'un éclairage particulier et original sur l'histoire de Cuba des vingt dernières années.
mots clésThe cuban detective novel between fiction and reality : a chronicle of Cuban society through the detective novels of Leonardo Padura Fuentes
This study examines all of Leonardo Padura Fuentes' detective novels and offers a reflection on the place and the specificity of this author's writing within the tradition of Cuban enigma-crime literature. This dissertation identifies and highlights links that connect the police drama of this writer's novels with Cuban society's everyday reality, as well as arguing for the anchoring of these stories within an identifiable historical referent, a prerequisite for the traditional role of social investigative writing. This work analyses how, thanks to the redefinition of gender cannons, the renovation of the Cuban detective novel literary tradition and its links with reality, Leonardo Padura Fuentes transcends literature to deliver, beyond its drama, a realistic vision of a contemporary Cuban society in crisis, proposing a social chronicle as well as a particular and original focus on the history of the Cuba of the last twenty years.
Cette thèse a donné lieu à une publication en 2010 par Université de Cergy-Pontoise à Cergy
Le Roman policier cubain entre fiction et réalité : chronique de la société cubaine à travers les romans policiers de Leonardo Padura Fuentes.
