Le Kitāb al-imtāʿ wa al-muʾānasa d' Abu Ḥayyān al-Tawḥīdī : structure et thèmes

par Faisal Kenanah

Thèse de doctorat en Langue et littérature arabes

Sous la direction de Marie-Thérèse Urvoy.

Soutenue en 2010

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Cette thèse consacrée au Kit€b al-Imt€‘ wa-l-Mu’€nasa de l’écrivain classique Abu Ÿayy€n al-Tawž¡d¡ a pour ambition de faire apparaître le caractère encyclopédique de l’ouvrage, à travers la complexité de sa structure et la dispersion inéluctable du contenu des thèmes abordés – caractéristiques du genre littéraire adopté. Abordant une œuvre de telle nature, elle donne au texte dans sa singularité l’importance de la mutaqafa (quête des connaissances) entre intellectuels et autorités de l’époque bouyide du IVe/Xe siècle. L’étude de l’organisation et de la structure des nuits d’un ouvrage basé à l’origine sur un échange oral prend ici une importance considérable, tout en menant une réflexion sur le nombre des nuits et les erreurs ou oublis commis par les deux éditeurs Ažmad Am¡n et Ažmad al-Zayn. Une deuxième partie s’attache aux sujets discutés dans le cercle du vizir Ibn Sa‘d€n qui présentent Abu Ÿayy€n al-Tawž¡d¡ comme un homme de lettres embrassant une grande partie des sciences de son époque. L’étude de ces sujets montre que la préoccupation de l’autorité ne se limite pas aux affaires purement politiques. Elle permet de faire une classification des sujets dispersés ici et là afin de mieux saisir l’enjeu et la compréhension d’un ouvrage si riche, si complexe. Elle offre, enfin, l’occasion de lire l’ouvrage comme une mise en scène par l’auteur. La présence de nombreuses citations traduites justifie le choix du dernier axe de la thèse qui montre le grand intérêt d’une future traduction.


  • Résumé

    This thesis dedicated to the Kit€b al-Imt€‘ wa-l-Mu’€nasa of the classic writer Abu Ÿayy€n al-Tawž¡d¡ has for main goal to point out the encyclopedic characteristics of the work, through the complexity of its structure and the unavoidable dispersion of the content of the themes tackled – (complexity and dispersion) caracteristics being both typical of the chosen literary genre. Tackling such a specific work, shows through the singular nature of the text the importance of mutaqafa (the quest for knowledge) between the intellectuals and the IVe/Xe Bouyide era authorities. The study of the organisation and the structure of the nights periods of a work based originally on an oral exchange takes here a considerable importance, while carrying on a reflexion on the number of the nights, the mistakes or the omisions made by both editors Ažmad Am¡n and t Ažmad al-Zayn. A second part deals with the subjects discussed among the vizir Sa‘d€n circle and introduces Abu Ÿayy€n al-Tawž¡d¡ as a literary man with a knowledge encompassing a large part of the sciences of his epoch. The study of these subjects shows that the preocupation of the authorities was not limited purely to political affairs. It allows the classification of estranged subjects existing here and there in order to understand better the stake and the comprehension of such a rich and complex work. It offers, finally, the opportunity to read the work as a staging of the author. The presence of many translated quotes justifies the choice for the last axis of the thesis which in turn shows the great necessity of a future translation.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (514 f.)
  • Annexes : Notes bibliogr. 224 références. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.