Conception d'une langue contrôlée généralisante (application aux domaines de la santé, sécurité civile) : établissement de normes de contrôle pour la création de protocoles de sécurité pour assurer compréhensibilité et traductibilité

par Julie Renahy

Thèse de doctorat en Sciences du langage. Traitement automatique des langues

Sous la direction de Sylviane Cardey-Greenfield.

Soutenue en 2010

à Besançon , en partenariat avec Université de Franche-Comté. UFR des Sciences du langage, de l'homme et de la société (autre partenaire) .

mots clés

• Linguistique -- Informatique -- Thèses et écrits académiques
• Traduction assistée par ordinateur -- Thèses et écrits académiques
• Traitement automatique du langage naturel -- Thèses et écrits académiques
• Protection civile -- Langage -- Thèses et écrits académiques
• Santé publique -- Langage -- Thèses et écrits académiques
• Français (langue) -- Traduction automatique -- Thèses et écrits académiques

Pas de résumé disponible.

Titre traduit

Designing a general controlled language (application to the public health and safety domains) : establishing controlled language standards for the writing of security protocols to insure their comprehensibility and translatibility

Pas de résumé disponible.