"Etre+participe passé" en tant que marqueur d'aspect et de structure argumentale

par Anne Buchard

Thèse de doctorat en Sciences du langage. Linguistique

Sous la direction de Anne Carlier.

Soutenue en 2009

à Valenciennes .


  • Résumé

    Notre thèse porte sur « être + participe passé » en français moderne. Cette struc¬ture est intéressante parce elle n’entre pas en relation biunivoque avec une seule construc¬tion de base. En effet, elle peut correspondre au passé composé d’un verbe intransitif se conjuguant avec l’auxiliaire être, au passif d’un verbe transitif, ou encore à l’état résultant d’un verbe à alternance causative, d’un verbe intransitif conjugué avec l’auxiliaire avoir ou d’un tour pronominal. Nous proposons une analyse unitaire de la structure « être + participe passé » fondée sur une étude de corpus en démontrant qu’elle est toujours marqueur de structure argumentale et d’aspect. En ce qui concerne la structure argumentale, nous montrons qu’il s’agit toujours d’une structure inaccusative. Sur le plan aspectuel, nous avançons que les différentes séquences en « être + participe passé » forment un continuum allant de l’adjectif au verbe. L’analyse synchronique est, en conclusion, appuyée à partir de la diachronie

  • Titre traduit

    « ‘Etre’+ past participle » as aspect and argument structure marker


  • Résumé

    This dissertation offers a corpus-based analysis of « ‘être’ + past participle » in French. This structure corresponds to the present perfect of an intransitive verb, the passive voice of a transitive verb or the resultant state of a pronominal, intransitive or alternating verb. We put forward a unitary analysis of the structure by defending it is an aspect and argument structure marker. With regard to argument structure, we show that it is an unaccusative structure. With regard to aspect, we show that different «‘être’ + past participle » forms constitute a continuum ranging from adjective to verb. A diachronic analysis provides more evidence concerning the unity of the structure.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (498 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f.[480]-498

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis. Service commun de la documentation. Site du Mont Houy.
  • Disponible sous forme de reproduction pour le PEB
  • Cote : 900618 TH
  • Bibliothèque : Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis. Service commun de la documentation. Site du Mont Houy.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 900617 TH
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.