Le martyre d’amour dans les romans en vers de la seconde moiié du douzième à la fin du treizième siècle

Martyre for love in verse romances from the second half of twelfth century to the end of the thirteenth

• Auteur / Autrice : Claude Besanceney
• Direction : Jacqueline Cerquiglini-Toulet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études médiévales
• Date : Soutenance le 12/12/2009
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Mondes anciens et médiévaux (Paris ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Études et édition de textes médiévaux (Paris ; 2008-....)
• Jury : Président / Présidente : Michel Zink
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Jean-Marie Fritz, Claudio Galderisi, Francine Mora-Lebrun
• DOI : 10.70675/bda93970zc40fz415az888az61e1ff45c332

Mots clés

Mots clés contrôlés

Roman médiéval

Roman courtois

Amour -- Dans la littérature

Mal d'amour

Dans la littérature

Égotisme

Mots clés libres

Amour

Martyre d’amour

Romans en vers

Roman du moi

Love

Novel

Middle Ages

Résumé

Le « martyre d’amour » n’est pas seulement un thème relevant du « mal d’aimer » à l’époque médiévale.C’est aussi un lieu du lyrisme d’où un « je » souffrant tourne sa douleur en poème d’amour, ou en chanson, à l’instar des troubadours et des trouvères. L’étudier dans le roman en vers de la seconde moitié du douzième à la fin du treizième siècle, ce n’est donc pas observer qu’un thème ressortissant à la douleur d’aimer, à la mélancolie amoureuse de nombreux héros, amants, c’est plutôt essayer à travers ce thème, de reconnaître comment, le « je » souffrant du romancier donne naissance au roman en vers. C’est tenter de mettre en relief la part de lyrisme qui émane de ce roman à travers les images qu’il renvoie à la fois de lui même,de son mouvement, de sa forme, et de son créateur et observer comment le roman en vers devient un objet d’amour littéraire, un travail d’art. Enfin c’est montrer comment le roman du « je » assure une transition entre le grand roman courtois et le « dit » d’amour.

Not only is the « martyre for love » a theme rooted in the « pain for loving » at medieval times. This isalso a lyricism place from where a suffering « I » turns his martyrdom into either a poem of love or a song,as troubadours and trouveres use to do. Considering this theme in verse romance from the second half ofthe twelfth century to the end of the thirteenth is more than observing a theme bound to the pain in lovingand the love-melancholy of numerous heroes and lovers ; instead, the intent is to recognize how the verseromance originates from the poet’s suffering « I ». It is about highlighting the lyricism share that comesfrom the romance through the images it projects from itself, its rhythm, its form, and its creator, then,observing how the verse romance becomes a literary love object, a work of art. Lastly, the intent is to showhow the romance of the « I » ensures a transition from the great courtly romance to the « dit » of love.