Les irrégularités du verbe selon les grammairiens latins du IVe siècle et leurs commentateurs

par Diane Carchereux-Marchand

Thèse de doctorat en Etudes latines et néo-latines

Sous la direction de Madeleine Keller.

Soutenue en 2008

à Paris 10 .


  • Résumé

    L’étude porte sur les parties intitulées de uerbo et de participio des morphologies présentées par les grammairiens latins du IVème siècle (Charisius, Diomède, Donat) et leurs commentateurs. Il s’agit d’y relever toutes les irrégularités et d’analyser les développements pour y relever des termes descriptifs et comprendre leur sens. Le classement des irrégularités verbales s’effectue par accident, selon le principe attribué à Donat par Pompée ; nous passons en revue tous les accidents du verbe, en commençant par la figura qui présente peu d’irrégularités réelles. Puis nous évoquons la persona et le numerus, aux irrégularités bien délimitées. Le genus révèle l’existence de règles gouvernant des séries d’irrégularités. La qualitas recouvre des phénomènes divers dont la terminologie est loin d'être homogène, comme la forma, dont les irrégularités sont à rapprocher de celles de la figura ; elle comprend de plus le modus, dont les irrégularités sont pour la plupart des formes figées. Puis nous passons aux accidents caractéristiques du verbe, le tempus et la coniugatio. Enfin nous terminons par la declinatio, qui n’est pas un accident, mais une présentation des formes d'un verbe, et clôt l'analyse du verbe par les grammairiens. Ce large panel d’irrégularités verbales nous permet de relever des termes ponctuels décrivant plusieurs types d’irrégularité, mais aussi une famille de mots dont le sens a évolué pour en venir à décrire l’irrégularité, celle de deficere, enfin des termes consacrés exclusivement à la description de l’irrégularité, anomala et inaequalia. Tout cela laisse à penser que la notion de « verbe irrégulier » n’est encore que naissante à l’époque.

  • Titre traduit

    Irregularities in verbs as theorized by the Latin grammarians of the 4th century and their commentators


  • Résumé

    The study focuses on the parts entitled de uerbo and de participio, on the morphologies the Latin grammarians of the 4th century (Charisius, Diomedes, Donatus) and their commentators presented. The aim is to make a list of all the irregularities, and to analyse how the grammarians theorize about them so as to note descriptive terms and understand their meaning. Irregularities in verbs are classified according to the principle of accident attributed to Donatus by Pompeius : all the accidents of the verb are carefully detailed. First, we study the figura which presents few real irregularities. Next, we discuss the persona and the numerous, whose irregularities are well defined. The genus reveals the presence of rules governing series of irregularities. As for the qualitas, it covers various phenomenon whose terminology is far from being homogenous, such as the forma, whose irregularities can be compared with those of the figura ; it also includes the modus, whose irregularities are generally frozen forms. Then, we examine the characteristic accidents of the verb, the tempus and the coniugatio. Finally, we observe the declinatio, - which is not an accident, but a presentation of the verb forms - and which ends the analysis of the verb by the grammarians. Thanks to this wide range of verbal irregularities, we can note punctual terms that describe various types of irregularities, but also a family of words whose meaning changed until describing the irregularity of deficere, and, in the end, terms exclusively devoted to describing the irregularity of anomala and inaequalia. These observations brought us to think the « regular verb» was, at that time, an incipient notion.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (241 p.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 232-237

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T 08 PA10-102
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.