Épopée et modernité : Walt Whitman, Pablo Neruda, Édouard Glissant

par Delphine Rumeau

Thèse de doctorat en Littératures comparées

Sous la direction de Jean-Yves Masson.

Soutenue en 2008

à Paris 10 .


  • Résumé

    La rencontre de l’épopée avec l’esthétique et les valeurs de la modernité est une source de tensions fécondes. Loin de constituer un modèle obsolète, le genre demeure une référence essentielle pour les poètes du Nouveau Monde dont les œuvres affichent une vocation fondatrice. Le choix de ce corpus américain est aussi fondé sur des relations d’intertextualité, notion au cœur des questions génériques. La valorisation de l’espace comme objet épique permet l’invention d’un vers qui s’adapte à la géographie. Elle pose aussi la question de la référence poétique : contre le repli du texte sur le travail des signifiants, l’épopée affirme l’importance de la fonction référentielle du langage et la vocation totalisante du poème. L’épopée moderne procède aussi à des changements temporels : elle n’est plus un répertoire de récits accomplis, mais une histoire à projeter. Même si le passé conserve une place importante chez Neruda et Glissant, le futur devient le temps de référence. La représentation héroïque est également bouleversée, puisque les valeurs de la démocratie, autant que celles du communisme, interdisent de cristalliser l’éclat de la geste sur un individu exemplaire et réclament au contraire un héroïsme collectif. Enfin, c’est tout le système d’énonciation qui est transformé par ces déplacements temporels et axiologiques : il bascule du récit au discours, dont la première personne devient le pivot, engageant la question de l’adresse et de la communication poétique. Si le genre connaît ainsi des modulations importantes, il continue d’informer la poésie moderne, arrimant l’engagement immédiat à la durée et à la complexité de la pensée épique.

  • Titre traduit

    Modern epics : Walt Whitman, Pablo Neruda, Édouard Glissant


  • Résumé

    However contradictory the terms “modernity” and “epic” might sound, the reference to the genre remains crucial for modern poets, especially those from the New World with political intentions and collective identity claims. The inscription of epic features within a modern perspective is a source of creative tensions. The choice of the works was grounded on the strong intertextuality that binds them, a key notion in generic issues. First, space supersedes history as the central focus of writing, which aims at encompassing the continent’s landscapes and giving them an unprecedented literary shape. This also raises the question of the referential function of language, often challenged by modern poetry: the epic claim is somehow an act of faith in the possibility of naming the world and in the aptness of words to do so. As history gives way to geography, the future tends to become the dominant tense in Whitman: the narrative continuum thus yields to a more fragmented vision. Heroic representation is also challenged by democratic values: how can heroism be diffracted into a plural agent? Similarly, Neruda and Glissant’s chief concern is to incarnate a collective heroism whose triumph lies ahead in the future. Contrary to Whitman, though, the reconstruction of the past is a fundamental preliminary to the emergence of a collective identity.

Autres versions

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2009 par Éd. Classiques Garnier à Paris

Chants du Nouveau monde : épopée et modernité (Whitman, Neruda, Glissant)


Cette thèse a donné lieu à une publication en 2009 par Éditions Classiques Garnier numérique à Paris

Chants du Nouveau monde : épopée et modernité (Whitman, Neruda, Glissant)

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (590 p.)
  • Annexes : Bibliogr. p.559-583

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Service commun de la documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : T 08 PA10-40
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2009 par Éd. Classiques Garnier à Paris

Informations

  • Sous le titre : Chants du Nouveau monde : épopée et modernité (Whitman, Neruda, Glissant)
  • Dans la collection : Perspectives comparatistes , 3
  • Détails : 1 vol. (717 p.)
  • ISBN : 978-2-8124-0047-6
  • Annexes : Bibliogr. p. [689]-702. Notes bibliogr.. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.