Histoire et fiction dans le roman argentin contemporain : d'Operación masacre de Rodolfo Walsh à Las aventuras del Sr. Maíz de Cucurto

History and fiction in Argentinean contemporary literature : from Operación masacre by Rodolfo Walsh, to Las aventuras del Sr. Maíz by Cucurto

• Auteur / Autrice : Geneviève Orssaud
• Direction : Philippe Daros
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Roman argentin

1945-....

Littérature et histoire

Argentine

Mémoire collective

Cucurto, Washington (1973-...)

Thèmes, motifs

Walsh, Rodolfo (1927-1977)

Historiographie

Mots clés libres

Fiction, Histoire, historiographie, littérature argentine contemporaine, mémoire collective, témoignage littéraire

Fiction, History, historiography, Argitenean contemporary literature, collective memory, litterary testimony

Résumé

Le but de ce travail est d’étudier les apparitions de l’Histoire dans la littérature argentine contemporaine. La littérature crée des univers autonomes dont l’impossibilité est le corps, et partant l’action. Elle s’inspire néanmoins du réel ; il est sa seule limite. Dans le réagencement que la littérature opère sur le réel, on peut donc trouver des traces de l’Histoire. L’historiographie, quant à elle, peut sembler être un récit partiel, découlant des nombreuses sélections des documents de l’historien influencé par son temps et par le pouvoir qui le régit : l’histoire officielle, à de nombreux égards, est une construction artificielle. En Argentine, dans la deuxième moitié du XXe siècle, les régimes militaires interrompent l’écriture de l’Histoire. Le roman argentin contemporain préserve la mémoire collective en évoquant des faits que le pouvoir militaire fait disparaître de l’Histoire. En outre, la littérature nationale ayant émergé dans les années 50, elle devient l’espace de préservation d’une identité nationale, face à l’instrumentalisation de l’Histoire par le pouvoir et à l’écriture conquérante de l’Histoire par l’Europe.

The purpose of this work is to study the manifestations of History in contemporary Argentinean literature. Literature creates autonomous universes whose impossibility is the body, and therefore the action. However it draws its inspiration from the reality that is its only limit. Then in the reconstruction operated by literature upon real, traces of history may be found. As regards historiography it may appear as a partial account, following from many selections of documents by the historian, himself under influence of his time, and the power he is governed by: the official history, in many respects is an artificial construction. In Argentina, during the second half of the XXth century, the military governments suspended the writing of History. Argentinean contemporary novels preserve collective memory evoking facts that military power gets disappear from History. Moreover, as national literature has emerged in the 50’s, its becomes a mean of preservation for the national identity, that stood up to the misuse and distorting of History by the power, and Europe’s conquering writing of History.