L'entre-deux cultures dans l'adoption à l'étranger : enjeux cliniques de la construction de la différence

par Maria-Alejandra Fernandez-Borges

Thèse de doctorat en Psychologie. Psychopathologie et psychologie clinique

Sous la direction de Pascal Roman.

Soutenue en 2008

à Lyon 2 .


  • Résumé

    Cette recherche est centrée sur les effets de la mobilisation des cadres socioculturels sur les organisateurs du lien familial dans l'adoption à l'étranger. Notre échantillon a été constitué par des candidats à l'adoption, des parents adoptifs et des enfants adoptés à l'étranger. Nous avons travaillé sur l'idée selon laquelle ces sujets qui se trouvent en rupture dans la filiation (le couple adoptant, par la perte de la capacité procréative et l'enfant, du fait de l'abandon) se trouveraient aussi en rupture avec les codes symboliques offerts par la culture pour inscrire le lien de filiation adoptive à l'étranger. La méthode employée s'inscrit dans le cadre référentiel de la psychologie clinique et de la psychanalyse, le dispositif mis en place a permis d'interroger le statut du lien familial dans la réalité psychique de ces sujets. Ce dispositif a été constitué par des entretiens et par des outils projectifs : l'élaboration du génogramme libre pour les adoptants et les parents adoptifs, et la passation des épreuves projectives, Rorschach et TAT, pour les enfants. Les résultats obtenus ont permis de constater des difficultés à établir un espace transitionnel permettant d'élaborer les ruptures de la filiation. Les affects dépressifs liés à ces ruptures sont traités par le biais de modalités défensives primaires. Les liens familiaux prennent ainsi une dimension narcissique reflétée par l'occultation des ordres de la différence (dont la différence culturelle) qui organisent le lien. Ceci serait corrélé à la défaillance des contenants symboliques mis à la disposition des sujets dans le cadre des pratiques adoptives pour élaborer les blessures liées à la filiation et pour pouvoir inscrire le lien de filiation adoptive.

  • Titre traduit

    The in-between position in adoption abroad : clinical elements at stake in the construction of differences


  • Résumé

    This research is focused on the mobilization effects of sociocultural frameworks which organize the family link in the scope of adoption abroad. Our sample was based on candidates for adoption, adoptive parents and children adopted abroad. We have worked on the hypothesis that these subjects who suffer from a disrupted link in their filiation (the adopting couple because of the lack of procreation capacity and the child because of the abandonment) could therefore also suffer from a disruption in the symbolical codes offered by the culture which they need to integrate this filiation link abroad. The method used is inspired by the clinical psychology and psychoanalytic frameworks, the tools used allowed to question the status of the family link in the psychic reality of the subject. The tools used are made of interviews and projective methods: the elaboration of free genogram for the adoptants and projective tools (Rorschach and TAT) for the children. The data collected revealed difficulties to establish a transitional space needed to elaborate the disrupted filiation. The depressive affects linked to such disruptive events are treated by means of primary defensive modalities. The family links therefore have a narcissistic dimension which expresses itself by hiding the difference (including the cultural difference) which organizes the link. This could be traced back to the failure of symbolic boundaries available to the subjects in the framework of adoptive practices to elaborate the wounds stemming from filiation and to be able to integrate the adoptive filiation link.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (313,178 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 297-304. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Lumière (Bron). Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.