Le parler arabe de Tripoli (Libye) : phonologie, morphosyntaxe et catégories grammaticales

par Christophe Pereira

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Dominique Caubet.

Soutenue en 2008

à Paris, INALCO .


  • Pas de résumé disponible.

  • Titre traduit

    ˜The œspoken Arabic of Tripoli (Libya) : phonology, morphosyntax and grammatical categories


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    Il s'agit d'une description linguistique du parler arabe de Tripoli contemporain, effectuée à partir d'enquêtes de terrain. On s'intéresse au parler des garçons. L'arabe de Tripoli fait partie de la catégorie des parlers arabes dits 'maghrébins', par oppositions aux parler 'orientaux'. Dans une première partie consacrée à la phonologie, on examine les phonèmes vocaliques et les phonèmes consonantiques, ainsi que les réalisations phonétiques de ces derniers. On traite notamment des réalisations consonantiques qui n'apparaissent que dans des conditions déterminées, c'est-à-dire les allophones liés à l'emphatisation, à la sonorisation et à l'assourdissement. On présente aussi les différents allophones vocaliques, en fonction du contexte consonantique. La structure syllabique et l'accentuation de ce parler sont également étudiées. Dans une deuxième partie concernant la morphosyntaxe, on étudie la morphologie verbale, i. E. Tous les types de verbes de racines trilitère (sains, sourds, assimilés, concaves et défectueux) à toutes les formes, ainsi que les verbes quadrilitères et une série de verbes 'irréguliers'. On étudie également la morphologie nominale : le genre; la formation des singuliers; le nombre, le duel et la formation des pluriels; les degrès du nom, les comparatifs, les superlatifs et les schèmes de diminutifs; les noms de nombres. Ensuite, on traite des adverbes, des pronoms, des prépositions et des conjonctions. Tous ces mots sont étudiés dans leur contexte syntaxique. On examine également l'expression de la possession. Dans une troisième partie, on étudie des catégories grammaticales. On analyse le système aspecto-temporel du parler arabe de Tripoli. Ensuite, on traite de l'expression des modalités : modalité de l'assertion (assertion, interrogation, injonction et exclamatives), modalité épistémique, modalité appréciative et modalité intersubjective.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (612 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. 567-582

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.631
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.