Auf der Suche nach einem anderen Deutschland : das Verhältnis Frankreichs zur DDR im Spannungsfeld von Perzeption un Diplomatie

par Christian Wenkel

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de Maurice Vaïsse et de Horst Möller.

  • Titre traduit

    A la recherche d'une autre Allemagne : les relations de la France avec la RDA entre représentations et diplomatie


  • Résumé

    Les rapports de la France avec la RDA ont été particulièrement intenses si on les compare avec ceux qui ont pu exister entre d’autres États occidentaux et la RDA. La question qui s’en suit est la suivante : d’où vient cet intérêt particulièrement français pour le deuxième État allemand ? Pour répondre à cette question, on analysera les origines historiques d’une perception française de l’Allemagne qui faisait de la RDA cette « autre Allemagne », celle qu’on croyait perdue en France après la guerre de 1870/71. Pour établir un lien entre la perception d’un côté, l’intérêt et l’engagement de l’autre, il s’est avéré fructueux de suivre les parcours d’un certain nombre de Français, qui permettent de cerner les motivations individuelles et leurs arrière-plans nationaux. En retraçant l’histoire du principal acteur, les Échanges Franco-Allemands, on a pu établir un lien entre motivations individuelles et relations bilatérales qui ont été analysées au niveau économique, culturel, parlementaire et politique. Dans le domaine économique, il existait un gros décalage entre les attentes et la réalité. Des liens très intenses ont existé en revanche dans le domaine culturel – il est même possible de parler d’un transfert culturel entre France et RDA, par-delà le rideau de fer. Au niveau politique, l’intérêt français pour la RDA est moins évident. La France n’avait pas intérêt à reconnaître la division de l’Allemagne, mais en même temps la RDA était pour elle une clef pour dépasser la division de l’Europe. L’analyse de ce niveau permet d'ailleurs de constater une continuité frappante dans la politique allemande de la France entre les années 1950 et les années 1980.

  • Titre traduit

    In search of an other Germany : France's relations to the GDR between perceptions and diplomacy@


  • Résumé

    The relationship between France and the GDR was particularly intense compared to that between other Western countries and East Germany. This raises a fundamental question about the reasons for this particular French interest in the second German State. To provide an answer this thesis analyses the historical origins of a French perception of Germany, which associated the GDR with the “other Germany”, a Germany that seemed lost after the Franco-Prussian war of 1870/71. To establish a link between perceptions on the one hand, and interest and engagement on the other, it has proven fruitful to examine the biographies of a number of Frenchman to reveal individual motivations and their national background. By retracing the history of a protagonist, the Echanges Franco-Allemands, it was possible to establish also a link between individual motivations and bilateral relations, which were analysed from an economic, cultural, parliamentary and political point of view. The commercial relations were characterised by an enormous discrepancy between expectations and reality. However, very close contacts existed in the cultural realm – it is even possible to identify cultural transfer between France and the GDR across the iron curtain. In the political domain, a French interest for the GDR is less evident. France evidently had no interest to recognise the division of Germany, but at the same time the GDR seemed to be a key to France for overcoming the division of Europe. The analysis of this part reveals a surprising continuity in French politics towards Germany between the 1950s and the 1980s.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (687, 114 p.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 645-665. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Fondation nationale des sciences politiques. Bibliothèque.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.