La cour d'amour : instrument de dynamique sociale dans la société lissou (Birmanie, Yunnan) : Ethnographie et analyse d'une tradition orale

par Maneerat Lanoyeepa Dessaint

Thèse de doctorat en Anthropologie sociale et ethnologie

Sous la direction de Yves Goudineau.

Soutenue en 2008

à Paris, EHESS .


  • Résumé

    Les lissou, au nombre de plus d'un million, évoluent dans les plus hautes montagnes habitées des marches tibétaines du Yunnan et de l'extrême nord de la Birmanie. Jusqu'à une époque récente -et même jusqu'à présent dans beaucoup de districts- cette société a échappé en grande partie aux contacts avec la modernité de sorte que ses structures et ses traditions ont évolué sans être indûment perturbées par des inflluences extérieures. Dans de nombreux cas, la cour d'amour reste une pratique courante. C'est la voie traditionnelle, la motrice qui conduit aux alliances entre clans. Par conséquent, cette institution sociale a une importance capitale pour la politique locale comme pour les relations sociales, la cohésion sociale et la reproduction sociale. Les aspects économiques sont également importants, car des compensations très substantielles pour la perte du travail de la fille sont versées sous forme de roupies d'argent par les parents du marié aux parents de la mariée. Les chants alternés, partie intégrante des cours d'amour, sont profondément ancrés dans le système symbolique et leurs thèmes reflètent tous les éléments essentiels de la culture lissou. Ayant reçu une éducation lissou traditionnelle, j'ai vécu cette culture de l'intérieur en tant que participante avant de l'observer et de l'analyser en utilisant les méthodes scientifiques de l'ethnologie et de l'anthropologie. Ainsi, le regard éloigné et le regard partagé ont été combinés.


  • Résumé

    The Lisu, numbering more than one milion, live in the most remote highlands in the Tibetan borderlands of Yunnan and in adjoining areas of northernmost Burma. Until recent times -and even until the present time in many disctrics- this society has largely escaped contacts with modern civilization so that its structures and its traditions have developed internally without being unduly disturbed by outside influences. In many cases, love courts still take place just as they did formerly. The love court is the traditional way to steer a couple toward marriage. In view of the fact that the boy and the girl who engage in a love court and eventually marry must belong to different clans, this social institution leads to alliances between clans. Therefore it has a major silver rupees by he groom's parents to the bride's parents as a compensation for the loss of their daughter's labour is very substantial so that the economic aspects of this institution are also quite significant. Dual singing, an integral part of love courts, is closely linked to the symbolic system and its themes reflect every major aspect of Lisu culture. As I have been brought up in the traditional Lisu way, I have experienced this cultutre as a participant insider before I started to analyze it according to the scientific methods of anthropology as an outside observer. Thus a detached outlook has been combined with a concerned outlook.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2014 par l'Harmattan à Paris

La cour d'amour : la galanterie dans les contreforts orientaux de l'Himalaya


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (488 p.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 457-480

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH 338
  • Bibliothèque : Médiathèque du musée du quai Branly - Jacques Chirac.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH 338
  • Bibliothèque : Fondation Maison des sciences de l'homme. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
  • Bibliothèque : Maison Asie-Pacifique (France). Fonds Asie. Fonds Pacifique/Océanie.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : BU 56838 (TH)
  • Bibliothèque : Maison Asie-Pacifique (France). Fonds Asie. Fonds Pacifique/Océanie.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : BU 56839 (TH)
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2014 par l'Harmattan à Paris

Informations

  • Sous le titre : La cour d'amour : la galanterie dans les contreforts orientaux de l'Himalaya
  • Dans la collection : Recherches asiatiques
  • Détails : 1 vol. (234 p.)
  • ISBN : 978-2-343-02404-2
  • Annexes : Bibliogr. p. 207-228
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.