Evolution des formes comptables en contexte de transition économique : Le cas du Viet Nam

par Nhu Tuyên LÊ

Thèse de doctorat en Sciences de gestion

Sous la direction de Ève Chiapello.

Soutenue en 2008

à Jouy-en Josas, HEC .


  • Résumé

    Sombart (1916) au début du siècle dernier évoquait une "indissociabilité" entre les systèmes économiques, notamment le capitalisme, et la comptabilité. Cette thèse est une contribution à cette perspective séminale soulignant l’importance de la comptabilité dans la construction institutionnelle des systèmes économiques. Après la chute du mur de Berlin, les anciennes économies communistes entrèrent dans un processus dit de "transition économique". Ce contexte de transition, conduisant à l’émergence d’une économie de type capitaliste, se présente comme un terrain idéal pour enquêter sur les relations consubstantielles entre comptabilité et économie. Le processus de transition économique au Viêt-nam a été retenu comme terrain d’enquête. Un travail de collecte s’étant étalé sur quatre ans a permis de rassembler un très grand nombre de sources documentaires et des archives d’entreprise. Nous avons également mené des entretiens avec des témoins vivants de l’histoire comptable vietnamienne et administré un questionnaire à une centaine de répondants. L’ensemble fut traité selon la méthode historique. Des idéaux-types d’une part des systèmes économiques de type communiste et capitaliste, d’autre part des systèmes comptables qui leur sont associés ont été construits. Ils ont servi de guide tout d’abord dans une revue de littérature consacrée aux écrits académiques portant sur la transition comptable. Ils ont également permis le décryptage de notre abondant matériel documentaire et d’instrument d’interprétation des données. Nous livrons au final sous forme de récit historique une analyse du processus de la transition économique au Viêt-nam entre 1975 et 2003. Cette thèse essaie de montrer comment différentes formes comptables traduisent, au gré des réformes, le passage d’une économie centralisée et planifiée (de type communiste) vers une économie de marché (de type capitaliste).

  • Titre traduit

    Accounting forms’ evolution in the process of economic transition : The case of Vietnam


  • Résumé

    At the beginning of the last century, Sombart (1916) wrote of the inseparable links between economic systems and particularly between capitalism and accounting. This thesis is a contribution to his seminal insight, highlighting the importance of accounting in the institutional construction of economic systems. After the fall of the Berlin Wall, the former centrally planned economies entered a period of what has become known as “economic transition”. The process of transition to a capitalist type of economy is an ideal situation in which to investigate the closely intertwined relationship between accounting and the economy. Vietnam’s transition process has been used as the background for this investigation. Over a period of four years, a considerable amount of documentation and corporate records were collected. Interviews were also conducted with first-hand witnesses of Vietnamese accounting history and about a hundred people answered a questionnaire. The historical method of treatment was used throughout. Ideal typologies of capitalist and communist economic systems were constructed, together with the accounting systems associated with them. These were first used as a guide to review the academic literature on the accounting implications of transition. They also provided a key to understanding our abundant documentation and an instrument for interpreting the data. Finally, the thesis analyses the history of Vietnam’s economic transition as a historical narrative between 1975 and 2003 and attempts to demonstrate how different accounting forms, as successive reforms are introduced, translate the transition from a centrally planned (communist) economy to a (capitalist) market economy.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2009 par [CCSD] [diffusion/distribution] à Villeurbanne

Evolution des formes comptables en contexte de transition économique : Le cas du Viet Nam

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (1 161 p.)
  • Annexes : Bibliogr. 378 p.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Ecole des hautes études commerciales. Centre de documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 2-2 VIE/LEN
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.