Interopérabilité sémantique dans une plate-forme e-gouvernement : nécessité de construction d'une ontologie multilingue

par Fathia Bettahar

Thèse de doctorat en Technologies de l'information et des systèmes

Sous la direction de Claude Moulin.

Soutenue en 2008

à Compiègne .


  • Résumé

    L'objectif de la thèse est de décrire une façon possible d'assurer l'interopérabilité sémantique dans une plate-forme dédiée au e-gouvernement et impliquant plusieurs intervenants de différents centres d'intérêt (expert d'ontologie, expert de domaine, utilisateur, responsable de module, etc. ). Cet objectif est rempli par l'utilisation d'une ontologie multilingue fournissant les informations sémantiques nécessaires à chaque module de plate-forme. Deux difficultés ont été surmontées : la construction d'une ontologie représentant des processus complexes que sont les processus administratifs et la prise en compte de l'aspect multilingue sachant que dans le domaine du e-gouvernement la définition d'un concept dépend de la législation de chaque pays. La construction de l'ontologie a suivi une méthode éprouvée à laquelle nous avons ajouté la prise en compte des utilisateurs finaux de la plate-forme. Nous avons défini un formalisme de représentation des connaissances à partir duquel nous avons posé la problématique de l'instanciation des classes et des propriétés dans une base de connaissances et propose une solution originale basée sur des règles. Des modules ont été développés pour tester la robustesse du formalisme proposés en particulier pour la catégorisation dynamique des éléments d'une base des connaissances.

  • Titre traduit

    Semantic interoperability in an e-government platform : requirement of a multilingual ontology


  • Résumé

    The objective of the research is to define an organization ensuring the semantic operability inside an e-government platform. The solution involves several actors from different domains : ontology expert, domain expert, users, and managers). The objective is achieved thanks to a multilingual ontology supplying semantic data required by each module of the platform. Two issues had to be overcome : the building of an ontology representing the complex processes of the public administration and the multilingual aspect of each concept definition. The building of the ontology followed a general methodology enhanced by the support to platform and users. We defined a specific formalism for representing knowledge in the system, taking into account the issue of class and property instantiation in a knowledge base. We proposed an original solution based on rules. We applied the formalism to the dynamic categorization of elements in a knowledge based and we developed specific tools in order to check the robustness of the formalism.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (178 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. 109 réf.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université de Technologie de Compiègne. Service Commun de la Documentation.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 2008 BET 1754
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.