Le journal télévisé : de l'acte d'informer à la production de la représentation de l'autre : le cas de la guerre en Irak 2003

par Jad Ouaidat

Thèse de doctorat en Sciences de l'information et de la communication

Sous la direction de Thierry Lancien.

Soutenue en 2008

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Dans cette thèse nous étudions la médiatisation de la société irakienne pendant la guerre en 2003 à la télévision française ainsi que ses conséquences sur la représentation de la culture arabo-musulmane. La question principale que nous posons peut donc être résumée ainsi : comment la télévision, en l’occurrence TF1 et FR2, construit-elle télévisuellement l’image d’une autre culture dans un contexte de guerre ? La construction de l’univers de référence à savoir la société irakienne se fait par le moyen d’un traitement figé de l’information ancrée dans les stéréotypes et les imaginaires collectifs. L’analyse des constructions télévisuelles de l’événement révèle par exemple que la présence du journaliste sur le terrain est fortement valorisée au détriment du savoir transmis. La mise à l’écran de la guerre part ainsi à la quête du spectacle médiatique. Cette thèse apporte d’autre part une réflexion sur l’événement médiatique et ses modalités de représentation. La représentation télévisuelle amène à traiter de la société irakienne dans un cadre symbolique. C’est à travers des symboles que la représentation dépasse l’actualité et le vécu. Nous avons constaté qu’à travers la médiatisation de l’événement, la société irakienne faisait l’objet d’une transformation d’un espace concret : le terrain dans lequel se déroule l’événement, en un espace abstrait et symbolique. C’est ainsi que le croisement entre le discours informatif et les signes de l’univers symbolique provoque la crise de la représentation de l’autre. Nous constatons donc que dans cette période de conflit armé, le journal télévisé s’avère être davantage producteur de représentation sociale que rapporteur de faits.

  • Titre traduit

    The TV news : from the act of informing to the production of the representation of the other : the case of the 2003 Iraq war


  • Résumé

    In this thesis, we study the media representation of the Iraqi society during the 2003 war on French television as well as its consequences on the representation of the arab-muslim culture. The main question we ask could be formulated as follows: How do the TV channels, notably TF1 and FR2, construct on TV the image of another culture in a war context? It showed that, in the media frame, the relations that Occident and Orient have still influence the media speech. The construction of the Iraqi reference universe is made by the means of a frozen treatment of the information ingrained in the stereotypes and the imaginary collectives. The analysis of the TV constructions of the event in this research reveals, for example, that the presence of the journalist in the place of the action is very valuable in spite of the transmitted information. Putting war on screen thus reaches the quest of a TV show. This thesis brings also a reflection on the Media event and its modalities of representation. Accordingly, the TV representation treats the Iraqi society in a symbolic frame. It is through symbols that the representation surpasses the momentary events. We saw that through the media representation of the event, the Iraqi society was the object of a transformation of a concrete space: the field where the event is taking place into an abstract and symbolic space. Thus, the crossing between the informative speech and the signs of the symbolic universe provoke the crisis of the representation of the other. We therefore see that during this period of armed conflict, the TV news tend to be more like a producer (or creator) of a social representation than a reporter of facts.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (425 f.)
  • Annexes : Bibliogr. : f. 325-335

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.