Action collective transnationale et contraintes de l'espace national : enquête sur les formes de l'engagement en Turquie dans le contexte de "l'européanisation"

par Emre Öngün

Thèse de doctorat en Science politique

Sous la direction de Michel Camau.

Soutenue en 2008

à Aix-Marseille 3 .

mots clés

• Union européenne
• Mouvements sociaux -- Turquie
• Mondialisation

Résumé

Notre recherche a pour objectif d'apporter un éclairage alternatif sur l'action collective transnationale. Elle prend en compte la spécificité du transnational, c'est-à-dire l'interaction entre des acteurs issus d'espaces nationaux aux régimes politiques très différents. Pour mieux comprendre le rapport d'un acteur à l'action collective transnationale, il est nécessaire de l'observer dans son espace national. Dans cette perspective, nous avons mené notre recherche à partir de la Turquie qui se caractérise par l'importance de deux éléments en tension : d’une part, la stratégie d'adhésion à l'Union Européenne, qui favorise les interactions entre acteurs turcs et européens, et, d’autre part, l’autonomie des institutions sécuritaires, qui différencie l’espace politique turc par rapport à celui des Etats membres de l’Union. Si cette tension rend la Turquie particulièrement digne d’intérêt pour l’étude de l’action collective transnationale, celle-ci permet en retour une meilleure compréhension de la société turque. L’enquête a porté sur l’étude qualitative de trois cas d'engagements. La comparaison n’a pas seulement mis en lumière les limites de l’alignement de la Turquie sur les normes de l’Union européenne. Plus fondamentalement, elle a servi de base à l’élaboration de propositions sur trois aspects de l'action collective transnationale: le statut des individus, les actions concertées et les effets sur les acteurs.

Titre traduit

Collective transnational action and constraints of national space. Survey on the forms of commitment in Turkey in the contexte of "Europeanization"

Résumé

The aim of this thesis is to provide an alternative outlook on transnational collective action. It considers the specificity of the transnational space - the interaction between people from national spaces with very different political regimes. To understand the relation between an actor and the collective transnational action, it is necessary to observe it within its national framework. This research was consequently carried out in Turkey, where two antagonistic elements prevail. One the one hand, Turkey’s bid to join the European Union encourages interactions between Turkish an European actors; on the other hand, the autonomy of Turkish securitarian institutions is in sharp contrast with the situation in the member states of the European Union. Due to this tension, Turkey is of particular interest to study the transnational collective action. Moreover, this contrast also allows a better understanding of the evolution of the Turkish society. Three cases of involvement were qualitatively studied. The comparison highlighted the limits of Turkish compliance to European norms. More fundamentally, it allowed to suggest analyses of three aspects of the transnational collective action: the status of individuals, concerted actions and its effects on participating actors